第8章 ：名动中韩、版权交易
重生，我在半岛出道做导演 作者:佚名
第8章 ：名动中韩、版权交易
官方酒会的喧囂与香檳的气泡一同在脑海中逐渐消散；李泽回到酒店房间，几乎是沾到枕头就陷入了沉睡。
並非疲惫，更多的是精神高度紧张后的鬆弛，以及那看似优雅实则后劲不小的香檳共同作用的结果。在他深陷梦境之时，远在东亚的韩国，却因为他的获奖而彻底沸腾。
韩国娱乐圈彻底炸开了锅！
“金熊！是金熊啊！我们韩国培养的导演拿到了柏林的金熊奖！”
儘管是最佳短片金熊，但那也是三大电影节主竞赛单元的最高荣誉！对於极其看重国际认可、渴望文化输出的韩国媒体和民眾而言，这无疑是一剂强烈的兴奋剂。
几乎所有的韩国主流媒体，都在头版或娱乐版头条刊登了这一消息，措辞之热烈，仿佛韩国电影迎来了新的救世主：
《朝鲜日报》：【歷史性突破！kafa天才李泽导演勇夺柏林金熊，韩国短片首获此殊荣！】
报导详细介绍了李泽在kafa的学习经歷，著重强调了奉俊昊的慧眼识珠和cj娱乐的鼎力支持，將李泽的成功描绘成韩国电影工业体系培养和行业前辈提携的典范成果。
文章最后激情洋溢地写道：“二十岁的李泽导演，用他的《调音师》敲开了世界电影圣殿的大门，这不仅是他个人的荣耀，更是韩国电影走向世界的新里程碑！”
《中央日报》：【奉俊昊第二？不，他是独一无二的李泽！柏林最年轻金熊得主诞生！】
这篇报导则聚焦於李泽的年龄，大肆渲染他“20岁创下柏林电影节最年轻金熊获奖者纪录”这一亮点。
报导中引用了多位韩国电影评论家的话，盛讚《调音师》的剧本结构精妙、视听语言成熟，完全看不出是学生作品，並预言李泽將成为未来韩国电影的中流砥柱。
naver娱乐头版：【闪耀柏林，李泽导演金熊光芒下的韩影未来！】
虽然在报导中也提到了中国导演王全安获得长片金熊，但笔锋一转，立刻强调李泽作为在韩国学习、成长並由韩国电影体系培养出来的导演，其获奖意义非凡。报导下方的评论区更是被韩国网友的狂欢淹没：
“哇！李泽导演完全大发！长得也很帅啊！”
“为我们韩国电影感到骄傲！cj和奉俊昊导演眼光太好了！”
“虽然是中国籍，但是在我们韩国成功的，四捨五入就是我们韩国的导演！”
“期待李泽导演的下一部作品！一定会去电影院支持！”
媒体有意无意地淡化了李泽的中国国籍，或者將其视为一个无关紧要的註脚，全力將他塑造为“韩国製造”的电影天才。如果不是国籍这个无法改变的事实，某些媒体恐怕真的会將他吹捧成千年一遇的电影奇才。
......
与此同时，中国国內媒体在铺天盖地报导王全安凭藉《图雅的婚事》夺得长片金熊这一歷史性突破的同时，也丝毫没有忽略李泽。
《人民日报》文化版：【中国电影力量闪耀柏林，王全安、李泽分获长片短片金熊奖】
报导充分肯定了两位导演的成就，称这是中国电影人国际影响力不断提升的明证。
对李泽的介绍则是：“青年导演李泽，虽在韩国电影学院学习並於当地开启导演生涯，但其中国籍身份和作品中蕴含的普世人文关怀，同样展现了中国新生代电影人的视野与才华。”
amp;lt;divamp;gt;
新浪娱乐头条：【中国导演柏林『横扫』！王全安擒金熊，李泽『小金熊』同样耀眼！】
这篇报导更侧重於李泽本身，提到了他朝鲜族的身份以及《调音师》入围並获奖的过程，將其视为华裔电影人在国际影坛取得的又一佳绩。
报导引用了国內某知名影评人的话：“李泽导演的《调音师》展现了其出色的类型片掌控能力和作者表达，虽然是在韩国体系下製作，但其成功无疑也为中国年轻导演提供了另一种可能的路径参考。”
搜狐娱乐：【『另类』金熊得主李泽：在韩出道即巔峰的中国导演】
这篇报导则深入探討了李泽的特殊性，分析了他作为中国籍导演在韩国电影圈获得成功並得到国际认可这一现象，认为这標誌著华语电影人影响力的扩散和跨国合作的新趋势。
无论如何，李泽这个名字，伴隨著“柏林短片金熊得主”、“最年轻获奖者”、“中国籍导演”等多个標籤，成功地、以一种另类而耀眼的方式，闯入了中国电影圈和广大观眾的视野。
许多国內的製片人、导演和演员，都开始留意到这个在海外异军突起的年轻人。
第二天清晨，李泽被连续不断的手机铃声吵醒。
宿醉带来的轻微头痛让他皱了皱眉，看到屏幕上来自韩国，乃至未知国际区號的未接来电和祝贺简讯时，他迅速清醒过来。
他首先接听了父母打来的越洋电话，电话那头是母亲激动得带著哭腔的絮叨和父亲虽然克制但难掩自豪的简短叮嘱。
接著，他又分別接到了奉俊昊导演和李浩室长的祝贺电话。
奉俊昊在电话里笑声爽朗：“小子，干得漂亮！这下可真是名扬四海了！回来请我喝酒，最好的韩牛！”
李浩室长的语气则更加热情和正式：“李泽导演，恭喜！cj总部对此非常满意，已经决定加大对你下一部项目的支持力度。你在柏林的成绩，为我们打开了新的局面。”
洗漱完毕，李泽带著朴赞熊，精神抖擞地开始了此行另一项重要任务——版权交易。
虽然《调音师》是短片，但金熊奖的光环效应是巨大的。从昨晚颁奖礼结束到现在，朴赞熊的手机几乎被世界各地片商和代理公司的諮询电话打爆。
........
草草吃了点酒店提供的早餐，李泽的大脑已经开始高速运转。荣誉是过去的，他必须抓住当下的机遇。
他叫上眼睛还有些浮肿但精神极度亢奋的朴赞熊：“赞熊哥，准备一下，今天我们的任务是『卖片子』。”
“明白，导演！”朴赞熊立刻进入工作状態，“昨晚颁奖礼后，我已经接到了超过十五家各国片商和代理机构的諮询邮件和电话，都表示对《调音师》的发行权和改编权感兴趣。我已经按照您的指示，筛选出了几家实力和口碑都不错的，其中法国的mk2公司意愿最为强烈，他们的代表希望能儘快与您面谈。”
mk2！李泽心中一动。
这可是法国乃至欧洲极负盛名的独立电影公司，以发行艺术电影和拥有大量经典影片版权库而闻名，眼光独到，在国际发行网络上有著深厚的根基。
“就约mk2，儘快。”李泽果断决定。
会面地点约在了电影节中心附近一家安静的咖啡馆；mk2公司的代表是一位名叫伊莎贝尔·劳伦特的女士，年纪约四十岁，穿著干练的套装，举止优雅，眼神中透著精明的光芒。
amp;lt;divamp;gt;
“李先生，首先，请允许我代表mk2，再次祝贺您获得金熊奖，实至名归。”伊莎贝尔用流利的英语说道，並送上了一份精致的贺卡。
“非常感谢，劳伦特女士。mk2是我非常尊敬的电影公司。”李泽微笑著回应，从容不迫。
寒暄过后，迅速进入正题。
伊莎贝尔显然做足了功课：“《调音师》是一部非常出色的短片，其精妙的悬疑结构、卓越的心理刻画和成熟的视听语言，给我们留下了极其深刻的印象。我们相信，它不仅具有很高的艺术价值，在欧洲乃至全球市场也具备相当的商业潜力和改编价值。”
李泽点点头，示意她继续。
“我们mk2希望能获得《调音师》除亚洲地区以外的全球发行权，以及相应的电影改编权。”
伊莎贝尔提出了他们的方案，“我们可以提供一个打包方案：四十万美元，买断除亚洲外的所有发行权益，包括影院（如果有机会）、电视、航空、dvd/蓝光以及未来的流媒体点播。另外四十万美元，购买除亚洲外的电影长片改编权。”
朴赞熊在一旁听得心跳加速，八十万美元！这对於一部成本仅几万美元的短片来说，简直是天价！
李泽却显得异常冷静；他轻轻搅动著面前的咖啡，沉吟片刻，开口道：“劳伦特女士，感谢mk2的看重。金熊奖的效应，想必贵公司比我更清楚。这部短片的独特性和潜力，也无需我赘言。我相信，它对悬疑片爱好者，以及寻求优质改编项目的製片公司，吸引力是巨大的。”
他顿了顿，目光直视伊莎贝尔：“发行权方面，四十万美元，我可以接受。但关於改编权……我认为它的价值远不止於此。这是一个足以支撑起一部优秀悬疑长片的顶级创意，其核心设定具有跨文化的吸引力。我相信，在柏林获奖之后，对此感兴趣的，绝不止mk2一家。”
伊莎贝尔眼中闪过一丝惊讶，她没想到这个年轻的导演如此沉稳且善於谈判。
她试图爭取：“李先生，您说的有道理。但mk2拥有遍布欧洲乃至全球的发行网络，我们的推广能力能为这部短片和您的名声带来最大化的收益。而且，由我们主导改编，可以確保作品的艺术质量……”
李泽微微一笑，语气平和却坚定：“我毫不怀疑mk2的能力和诚意。正因为如此，我才优先选择与贵公司洽谈。但是，改编权的价值，必须与其潜力匹配。六十万美元，改编权。总共一百万。这是基於我对这个项目未来价值的判断。”
伊莎贝尔陷入了短暂的思考，她必须快速权衡利弊。
金熊奖得主的光环，短片本身过硬的质量和极高的改编完成度，以及李泽所展现出的沉稳与才华，都让这个价格似乎並非不可接受。毕竟，如果能成功开发出长片，收益將是数百万甚至数千万美元级別。
“……好吧，”伊莎贝尔最终露出了一个商业化的笑容，“李先生，您是一位出色的导演，也是一位难缠的谈判对手。一百万美元，成交。希望我们合作愉快！”
“合作愉快！”李泽伸出手，与伊莎贝尔紧紧一握。
站在一旁的朴赞熊，內心早已被巨大的喜悦和敬佩填满。
他看著李泽，仿佛在看一个怪物——一夜之间，不仅贏得了至高荣誉，还谈下了百万美元的交易！这简直是点石成金！
离开咖啡馆，柏林冬日的阳光似乎都变得更加明媚。
这笔巨款，不仅彻底覆盖了拍摄成本，为他带来了第一桶真正意义上的大额资金，更重要的是，它向整个行业宣告了李泽不仅仅是艺术上的成功，同样具备巨大的商业价值。
第8章 ：名动中韩、版权交易
官方酒会的喧囂与香檳的气泡一同在脑海中逐渐消散；李泽回到酒店房间，几乎是沾到枕头就陷入了沉睡。
並非疲惫，更多的是精神高度紧张后的鬆弛，以及那看似优雅实则后劲不小的香檳共同作用的结果。在他深陷梦境之时，远在东亚的韩国，却因为他的获奖而彻底沸腾。
韩国娱乐圈彻底炸开了锅！
“金熊！是金熊啊！我们韩国培养的导演拿到了柏林的金熊奖！”
儘管是最佳短片金熊，但那也是三大电影节主竞赛单元的最高荣誉！对於极其看重国际认可、渴望文化输出的韩国媒体和民眾而言，这无疑是一剂强烈的兴奋剂。
几乎所有的韩国主流媒体，都在头版或娱乐版头条刊登了这一消息，措辞之热烈，仿佛韩国电影迎来了新的救世主：
《朝鲜日报》：【歷史性突破！kafa天才李泽导演勇夺柏林金熊，韩国短片首获此殊荣！】
报导详细介绍了李泽在kafa的学习经歷，著重强调了奉俊昊的慧眼识珠和cj娱乐的鼎力支持，將李泽的成功描绘成韩国电影工业体系培养和行业前辈提携的典范成果。
文章最后激情洋溢地写道：“二十岁的李泽导演，用他的《调音师》敲开了世界电影圣殿的大门，这不仅是他个人的荣耀，更是韩国电影走向世界的新里程碑！”
《中央日报》：【奉俊昊第二？不，他是独一无二的李泽！柏林最年轻金熊得主诞生！】
这篇报导则聚焦於李泽的年龄，大肆渲染他“20岁创下柏林电影节最年轻金熊获奖者纪录”这一亮点。
报导中引用了多位韩国电影评论家的话，盛讚《调音师》的剧本结构精妙、视听语言成熟，完全看不出是学生作品，並预言李泽將成为未来韩国电影的中流砥柱。
naver娱乐头版：【闪耀柏林，李泽导演金熊光芒下的韩影未来！】
虽然在报导中也提到了中国导演王全安获得长片金熊，但笔锋一转，立刻强调李泽作为在韩国学习、成长並由韩国电影体系培养出来的导演，其获奖意义非凡。报导下方的评论区更是被韩国网友的狂欢淹没：
“哇！李泽导演完全大发！长得也很帅啊！”
“为我们韩国电影感到骄傲！cj和奉俊昊导演眼光太好了！”
“虽然是中国籍，但是在我们韩国成功的，四捨五入就是我们韩国的导演！”
“期待李泽导演的下一部作品！一定会去电影院支持！”
媒体有意无意地淡化了李泽的中国国籍，或者將其视为一个无关紧要的註脚，全力將他塑造为“韩国製造”的电影天才。如果不是国籍这个无法改变的事实，某些媒体恐怕真的会將他吹捧成千年一遇的电影奇才。
......
与此同时，中国国內媒体在铺天盖地报导王全安凭藉《图雅的婚事》夺得长片金熊这一歷史性突破的同时，也丝毫没有忽略李泽。
《人民日报》文化版：【中国电影力量闪耀柏林，王全安、李泽分获长片短片金熊奖】
报导充分肯定了两位导演的成就，称这是中国电影人国际影响力不断提升的明证。
对李泽的介绍则是：“青年导演李泽，虽在韩国电影学院学习並於当地开启导演生涯，但其中国籍身份和作品中蕴含的普世人文关怀，同样展现了中国新生代电影人的视野与才华。”
amp;lt;divamp;gt;
新浪娱乐头条：【中国导演柏林『横扫』！王全安擒金熊，李泽『小金熊』同样耀眼！】
这篇报导更侧重於李泽本身，提到了他朝鲜族的身份以及《调音师》入围並获奖的过程，將其视为华裔电影人在国际影坛取得的又一佳绩。
报导引用了国內某知名影评人的话：“李泽导演的《调音师》展现了其出色的类型片掌控能力和作者表达，虽然是在韩国体系下製作，但其成功无疑也为中国年轻导演提供了另一种可能的路径参考。”
搜狐娱乐：【『另类』金熊得主李泽：在韩出道即巔峰的中国导演】
这篇报导则深入探討了李泽的特殊性，分析了他作为中国籍导演在韩国电影圈获得成功並得到国际认可这一现象，认为这標誌著华语电影人影响力的扩散和跨国合作的新趋势。
无论如何，李泽这个名字，伴隨著“柏林短片金熊得主”、“最年轻获奖者”、“中国籍导演”等多个標籤，成功地、以一种另类而耀眼的方式，闯入了中国电影圈和广大观眾的视野。
许多国內的製片人、导演和演员，都开始留意到这个在海外异军突起的年轻人。
第二天清晨，李泽被连续不断的手机铃声吵醒。
宿醉带来的轻微头痛让他皱了皱眉，看到屏幕上来自韩国，乃至未知国际区號的未接来电和祝贺简讯时，他迅速清醒过来。
他首先接听了父母打来的越洋电话，电话那头是母亲激动得带著哭腔的絮叨和父亲虽然克制但难掩自豪的简短叮嘱。
接著，他又分別接到了奉俊昊导演和李浩室长的祝贺电话。
奉俊昊在电话里笑声爽朗：“小子，干得漂亮！这下可真是名扬四海了！回来请我喝酒，最好的韩牛！”
李浩室长的语气则更加热情和正式：“李泽导演，恭喜！cj总部对此非常满意，已经决定加大对你下一部项目的支持力度。你在柏林的成绩，为我们打开了新的局面。”
洗漱完毕，李泽带著朴赞熊，精神抖擞地开始了此行另一项重要任务——版权交易。
虽然《调音师》是短片，但金熊奖的光环效应是巨大的。从昨晚颁奖礼结束到现在，朴赞熊的手机几乎被世界各地片商和代理公司的諮询电话打爆。
........
草草吃了点酒店提供的早餐，李泽的大脑已经开始高速运转。荣誉是过去的，他必须抓住当下的机遇。
他叫上眼睛还有些浮肿但精神极度亢奋的朴赞熊：“赞熊哥，准备一下，今天我们的任务是『卖片子』。”
“明白，导演！”朴赞熊立刻进入工作状態，“昨晚颁奖礼后，我已经接到了超过十五家各国片商和代理机构的諮询邮件和电话，都表示对《调音师》的发行权和改编权感兴趣。我已经按照您的指示，筛选出了几家实力和口碑都不错的，其中法国的mk2公司意愿最为强烈，他们的代表希望能儘快与您面谈。”
mk2！李泽心中一动。
这可是法国乃至欧洲极负盛名的独立电影公司，以发行艺术电影和拥有大量经典影片版权库而闻名，眼光独到，在国际发行网络上有著深厚的根基。
“就约mk2，儘快。”李泽果断决定。
会面地点约在了电影节中心附近一家安静的咖啡馆；mk2公司的代表是一位名叫伊莎贝尔·劳伦特的女士，年纪约四十岁，穿著干练的套装，举止优雅，眼神中透著精明的光芒。
amp;lt;divamp;gt;
“李先生，首先，请允许我代表mk2，再次祝贺您获得金熊奖，实至名归。”伊莎贝尔用流利的英语说道，並送上了一份精致的贺卡。
“非常感谢，劳伦特女士。mk2是我非常尊敬的电影公司。”李泽微笑著回应，从容不迫。
寒暄过后，迅速进入正题。
伊莎贝尔显然做足了功课：“《调音师》是一部非常出色的短片，其精妙的悬疑结构、卓越的心理刻画和成熟的视听语言，给我们留下了极其深刻的印象。我们相信，它不仅具有很高的艺术价值，在欧洲乃至全球市场也具备相当的商业潜力和改编价值。”
李泽点点头，示意她继续。
“我们mk2希望能获得《调音师》除亚洲地区以外的全球发行权，以及相应的电影改编权。”
伊莎贝尔提出了他们的方案，“我们可以提供一个打包方案：四十万美元，买断除亚洲外的所有发行权益，包括影院（如果有机会）、电视、航空、dvd/蓝光以及未来的流媒体点播。另外四十万美元，购买除亚洲外的电影长片改编权。”
朴赞熊在一旁听得心跳加速，八十万美元！这对於一部成本仅几万美元的短片来说，简直是天价！
李泽却显得异常冷静；他轻轻搅动著面前的咖啡，沉吟片刻，开口道：“劳伦特女士，感谢mk2的看重。金熊奖的效应，想必贵公司比我更清楚。这部短片的独特性和潜力，也无需我赘言。我相信，它对悬疑片爱好者，以及寻求优质改编项目的製片公司，吸引力是巨大的。”
他顿了顿，目光直视伊莎贝尔：“发行权方面，四十万美元，我可以接受。但关於改编权……我认为它的价值远不止於此。这是一个足以支撑起一部优秀悬疑长片的顶级创意，其核心设定具有跨文化的吸引力。我相信，在柏林获奖之后，对此感兴趣的，绝不止mk2一家。”
伊莎贝尔眼中闪过一丝惊讶，她没想到这个年轻的导演如此沉稳且善於谈判。
她试图爭取：“李先生，您说的有道理。但mk2拥有遍布欧洲乃至全球的发行网络，我们的推广能力能为这部短片和您的名声带来最大化的收益。而且，由我们主导改编，可以確保作品的艺术质量……”
李泽微微一笑，语气平和却坚定：“我毫不怀疑mk2的能力和诚意。正因为如此，我才优先选择与贵公司洽谈。但是，改编权的价值，必须与其潜力匹配。六十万美元，改编权。总共一百万。这是基於我对这个项目未来价值的判断。”
伊莎贝尔陷入了短暂的思考，她必须快速权衡利弊。
金熊奖得主的光环，短片本身过硬的质量和极高的改编完成度，以及李泽所展现出的沉稳与才华，都让这个价格似乎並非不可接受。毕竟，如果能成功开发出长片，收益將是数百万甚至数千万美元级別。
“……好吧，”伊莎贝尔最终露出了一个商业化的笑容，“李先生，您是一位出色的导演，也是一位难缠的谈判对手。一百万美元，成交。希望我们合作愉快！”
“合作愉快！”李泽伸出手，与伊莎贝尔紧紧一握。
站在一旁的朴赞熊，內心早已被巨大的喜悦和敬佩填满。
他看著李泽，仿佛在看一个怪物——一夜之间，不仅贏得了至高荣誉，还谈下了百万美元的交易！这简直是点石成金！
离开咖啡馆，柏林冬日的阳光似乎都变得更加明媚。
这笔巨款，不仅彻底覆盖了拍摄成本，为他带来了第一桶真正意义上的大额资金，更重要的是，它向整个行业宣告了李泽不仅仅是艺术上的成功，同样具备巨大的商业价值。