第477章 谁的人民
一九三一年九月十九日，傍晚六时。
柏林，夏洛滕堡区，雅各布的新家。
阳光透过窗户照进来，在地板上投下温暖的光斑。瑞秋在厨房里忙著做饭，土豆汤的香味飘满了整个屋子。雅各布坐在窗边，望著楼下的小公园。
他想起自己小时候。在华沙的犹太区，街道狭窄，光线昏暗。孩子们不能和外面的孩子玩，只能在社区里，在那几条永远走不出去的巷子里。
门铃响了。
雅各布走过去，打开门。
门外站著他的朋友，手里拎著一瓶酒，脸上带著笑。
“雅各布！今晚喝一杯？”
雅各布笑了。
“进来吧。”
两个人坐在窗边，喝著酒，聊著天。瑞秋端来土豆汤，又回到厨房忙活。
朋友喝著酒，忽然说：
“雅各布，明天厂里有个技术培训，你去不去？”
雅各布点点头。
“去。我一直想学那个新工具机。”
朋友说：“好。我帮你报名。学完了，你就是咱们车间最好的钳工了。”
雅各布心里涌起一阵暖意。
在这里，他不是“那个犹太人”。他是雅各布，是工友，是朋友，是一个可以学习、可以进步、可以成为“最好的钳工”的人。
这才是他想过的日子。
第二天上午八时。
雅各布走出家门，朝工厂走去。
阳光很好，街道上人来人往。他走过那家麵包店，老板娘朝他点点头。他走过报摊，卖报的老人冲他笑了笑。一切都是那么平常，那么温暖。
走到街角的时候，几个人从巷子里衝出来。
雅各布还没反应过来，就被人从后面踹倒在地。拳头和脚雨点般落下来，他护住头，蜷缩在地上，一声不吭。
打他的人终於停了。临走前，有人在他耳边说：
“叛徒。记住，这是第一次。”
雅各布趴在地上，浑身是血。
上午九时。
夏洛滕堡区警察局。
雅各布坐在椅子上，脸上青一块紫一块，嘴角还流著血。一个年轻的警察正在做笔录。
“同志，你看清那些人的脸了吗？”
雅各布摇摇头。
“没有。他们……他们戴著帽子，遮著脸。”
警察问：“你最近得罪过什么人吗？”
雅各布沉默了几秒。
“可能是……犹太社区的人。我刚从那里搬出来。”
警察的笔停了一下。
“犹太社区？你確定？”
雅各布点点头。
“他们打我的时候，说了句话。他们说我是叛徒。”
警察站起身。
“好。我马上去调查。”
柏林，犹太社区。
两个警察站在社区入口，面前是一群穿著黑衣服、戴著黑帽子的男人。为首的是那个年轻人，脸上没有表情。
“我们要进去调查一起伤人案。”警察说。
年轻人摇摇头。
“不行。这里是犹太社区，不归你们管。”
警察皱起眉头。
“什么叫不归我们管？这是德国，所有德国人民都应该配合政府部门的工作。”
年轻人冷笑了一声。
“你们不懂。我们有自己的规矩，自己的法律。外面的事，我们不管。里面的事，你们也別管。”
警察往前走了一步。
“让开。”
年轻人一挥手，身后那群人涌上来，把两个警察同志团团围住。他们不说话，只是盯著，眼睛里没有表情。
警察的手按在枪套上。
“你们想干什么？”
年轻人说：“不想干什么。只是想请你们离开。这里的事，我们自己处理。”
僵持了整整十分钟。
最后，两个警察退了出去。
警察总局。
值班局长听著下属的报告，脸色越来越难看。
“他们把我们的人轰出来了？”
下属点点头。
“是。围著不让走，僵持了十分钟。我们的人……人太少，只能撤。”
局长一拍桌子。
“反了他们了！”
他抓起电话。
“给我接內务部。”
內务人民委员部。
台尔曼坐在办公桌后，桌上摊著那份关於雅各布的案件报告。
台尔曼看完了，抬起头。
“他们把我们的人轰出来了？”
在他对面坐著的同志点点头。
“是。围著不让进，说什么自己处理。”
台尔曼的眼睛眯起来。
“谁给他们的权力？”
“那个被打的工人呢？”
“在医院。伤得不重，但需要观察几天。”
台尔曼问：“他叫什么？”
“雅各布·斯坦因。波兰移民，三年前来的。在西门子工厂当钳工。上周刚从犹太社区搬出来。”
“他是党员吗？”
官员摇摇头。
“不是。但街道委员会的人说，他表现很好，正在申请入党。”
台尔曼点点头。
“好。我知道了。”
他转过身。
“你们先回去。这件事，我来处理。”
施密特推门走进韦格纳的办公室，手里拿著那份厚厚的报告。
“主席，有件事您需要知道。”
韦格纳正在批阅文件，抬起头。
“什么事？”
施密特把报告放在他面前。
“犹太人社区的事。”
韦格纳放下笔，拿起报告。
他看得很快。雅各布被打，警察被轰出来，社区高层宣称“自己处理”。一行行字，像针一样扎在他眼里。
他看完，放下报告，沉默了。
施密特说：“主席，这是国中之国。”
韦格纳点点头。
“我知道了。”
他站起身，想起另一个时空。
那些犹太人聚居区，那些“自治”的社区，那些不受外部法律管辖的地方。后来，它们变成了什么？变成了隔离区，变成了集中营，变成了死亡之地。
但这里不一样。这里没有纳粹，没有法西斯，没有人想迫害他们。
他们为什么要自己隔离自己？
施密特的声音从身后传来。
“主席，那个被打的工人，叫雅各布·斯坦因。他从社区搬出来，想融入社会。想让孩子上普通学校，想过普通人的生活。社区的人说他是叛徒，打了他，还不让警察进去调查。”
韦格纳转过身。
“他在哪？”
施密特说：“在医院。但伤得不重。”
韦格纳走回办公桌前，坐下。
“施密特同志，你说，他是谁的人民？”
施密特愣了一下。
“他是德国人民。他住在柏林，在德国工厂工作，准备申请加入德国共產党。他当然是德国人民。”
韦格纳点点头。
“对。他是我们的人民。”
他顿了顿。
“但那个社区里的人呢？他们是不是我们的人民？”
施密特沉默了几秒。
“他们是。但他们不这么认为。”
韦格纳说：“所以，问题在这里。”
他站起身，又走到窗前。
“我们给了他们平等，给了他们自由，给了他们信仰的权利。但他们不想要平等。他们想要特权。他们不想融入，只想隔离。他们想在自己的社区里，当自己的国王。”
“我现在最怕的，是这种隔离，会变成仇恨。现在他们隔离自己，我们不管。將来他们闹事，我们镇压。然后仇恨就来了，衝突就来了，流血就来了。”
施密特看著他。
“主席，那我们怎么办？”
韦格纳沉默了很久。
“这样吧，第一，保护那个工人。派两个同志去医院守著，保证他的安全。等他出院，帮他安排新住处，换一个更安全的地方。如果他愿意，帮他申请入党。”
施密特点点头。
“第二，调查打人事件。不管是谁，不管是什么背景，只要违法，就抓。警察进不去？那就派內务部和军队的同志去。”
施密特说：“如果社区的人阻拦……”
韦格纳看著他。
“那就依法处理。阻拦执法，是什么罪，就按什么罪办。”
施密特点点头。
“第三，也是最重要的——让那个社区知道，他们是德国的一部分。他们的认知，不能高於国家法律。他们的规矩，不能违反国家规矩。他们也是德国人民，受国家保护，但也受国家约束。”
“施密特同志，你亲自去办这件事。带一队人，进那个社区。不是去抓人，是去告诉他们：你们是德国人民。德国法律，保护你们。但德国法律，也要求你们遵守。”
施密特说：“如果他们不听呢？”
韦格纳看著他。
“那就让他们知道，不听的后果。”
“保护大部分群眾不被极端分子绑架，保护他们不被封闭隔离，保护他们有机会成为真正的德国人民。如果他们不愿意，那是他们的选择。但他们不能强迫別人和他们一样。”
施密特点点头。
“明白了。”
他转身要走。
韦格纳叫住他。
“施密特同志。”
施密特停下来。
韦格纳说：“告诉那个工人，告诉他，党和政府支持他。告诉他，他做得对。”
柏林，夏洛滕堡区，雅各布的新家。
阳光透过窗户照进来，在地板上投下温暖的光斑。瑞秋在厨房里忙著做饭，土豆汤的香味飘满了整个屋子。雅各布坐在窗边，望著楼下的小公园。
他想起自己小时候。在华沙的犹太区，街道狭窄，光线昏暗。孩子们不能和外面的孩子玩，只能在社区里，在那几条永远走不出去的巷子里。
门铃响了。
雅各布走过去，打开门。
门外站著他的朋友，手里拎著一瓶酒，脸上带著笑。
“雅各布！今晚喝一杯？”
雅各布笑了。
“进来吧。”
两个人坐在窗边，喝著酒，聊著天。瑞秋端来土豆汤，又回到厨房忙活。
朋友喝著酒，忽然说：
“雅各布，明天厂里有个技术培训，你去不去？”
雅各布点点头。
“去。我一直想学那个新工具机。”
朋友说：“好。我帮你报名。学完了，你就是咱们车间最好的钳工了。”
雅各布心里涌起一阵暖意。
在这里，他不是“那个犹太人”。他是雅各布，是工友，是朋友，是一个可以学习、可以进步、可以成为“最好的钳工”的人。
这才是他想过的日子。
第二天上午八时。
雅各布走出家门，朝工厂走去。
阳光很好，街道上人来人往。他走过那家麵包店，老板娘朝他点点头。他走过报摊，卖报的老人冲他笑了笑。一切都是那么平常，那么温暖。
走到街角的时候，几个人从巷子里衝出来。
雅各布还没反应过来，就被人从后面踹倒在地。拳头和脚雨点般落下来，他护住头，蜷缩在地上，一声不吭。
打他的人终於停了。临走前，有人在他耳边说：
“叛徒。记住，这是第一次。”
雅各布趴在地上，浑身是血。
上午九时。
夏洛滕堡区警察局。
雅各布坐在椅子上，脸上青一块紫一块，嘴角还流著血。一个年轻的警察正在做笔录。
“同志，你看清那些人的脸了吗？”
雅各布摇摇头。
“没有。他们……他们戴著帽子，遮著脸。”
警察问：“你最近得罪过什么人吗？”
雅各布沉默了几秒。
“可能是……犹太社区的人。我刚从那里搬出来。”
警察的笔停了一下。
“犹太社区？你確定？”
雅各布点点头。
“他们打我的时候，说了句话。他们说我是叛徒。”
警察站起身。
“好。我马上去调查。”
柏林，犹太社区。
两个警察站在社区入口，面前是一群穿著黑衣服、戴著黑帽子的男人。为首的是那个年轻人，脸上没有表情。
“我们要进去调查一起伤人案。”警察说。
年轻人摇摇头。
“不行。这里是犹太社区，不归你们管。”
警察皱起眉头。
“什么叫不归我们管？这是德国，所有德国人民都应该配合政府部门的工作。”
年轻人冷笑了一声。
“你们不懂。我们有自己的规矩，自己的法律。外面的事，我们不管。里面的事，你们也別管。”
警察往前走了一步。
“让开。”
年轻人一挥手，身后那群人涌上来，把两个警察同志团团围住。他们不说话，只是盯著，眼睛里没有表情。
警察的手按在枪套上。
“你们想干什么？”
年轻人说：“不想干什么。只是想请你们离开。这里的事，我们自己处理。”
僵持了整整十分钟。
最后，两个警察退了出去。
警察总局。
值班局长听著下属的报告，脸色越来越难看。
“他们把我们的人轰出来了？”
下属点点头。
“是。围著不让走，僵持了十分钟。我们的人……人太少，只能撤。”
局长一拍桌子。
“反了他们了！”
他抓起电话。
“给我接內务部。”
內务人民委员部。
台尔曼坐在办公桌后，桌上摊著那份关於雅各布的案件报告。
台尔曼看完了，抬起头。
“他们把我们的人轰出来了？”
在他对面坐著的同志点点头。
“是。围著不让进，说什么自己处理。”
台尔曼的眼睛眯起来。
“谁给他们的权力？”
“那个被打的工人呢？”
“在医院。伤得不重，但需要观察几天。”
台尔曼问：“他叫什么？”
“雅各布·斯坦因。波兰移民，三年前来的。在西门子工厂当钳工。上周刚从犹太社区搬出来。”
“他是党员吗？”
官员摇摇头。
“不是。但街道委员会的人说，他表现很好，正在申请入党。”
台尔曼点点头。
“好。我知道了。”
他转过身。
“你们先回去。这件事，我来处理。”
施密特推门走进韦格纳的办公室，手里拿著那份厚厚的报告。
“主席，有件事您需要知道。”
韦格纳正在批阅文件，抬起头。
“什么事？”
施密特把报告放在他面前。
“犹太人社区的事。”
韦格纳放下笔，拿起报告。
他看得很快。雅各布被打，警察被轰出来，社区高层宣称“自己处理”。一行行字，像针一样扎在他眼里。
他看完，放下报告，沉默了。
施密特说：“主席，这是国中之国。”
韦格纳点点头。
“我知道了。”
他站起身，想起另一个时空。
那些犹太人聚居区，那些“自治”的社区，那些不受外部法律管辖的地方。后来，它们变成了什么？变成了隔离区，变成了集中营，变成了死亡之地。
但这里不一样。这里没有纳粹，没有法西斯，没有人想迫害他们。
他们为什么要自己隔离自己？
施密特的声音从身后传来。
“主席，那个被打的工人，叫雅各布·斯坦因。他从社区搬出来，想融入社会。想让孩子上普通学校，想过普通人的生活。社区的人说他是叛徒，打了他，还不让警察进去调查。”
韦格纳转过身。
“他在哪？”
施密特说：“在医院。但伤得不重。”
韦格纳走回办公桌前，坐下。
“施密特同志，你说，他是谁的人民？”
施密特愣了一下。
“他是德国人民。他住在柏林，在德国工厂工作，准备申请加入德国共產党。他当然是德国人民。”
韦格纳点点头。
“对。他是我们的人民。”
他顿了顿。
“但那个社区里的人呢？他们是不是我们的人民？”
施密特沉默了几秒。
“他们是。但他们不这么认为。”
韦格纳说：“所以，问题在这里。”
他站起身，又走到窗前。
“我们给了他们平等，给了他们自由，给了他们信仰的权利。但他们不想要平等。他们想要特权。他们不想融入，只想隔离。他们想在自己的社区里，当自己的国王。”
“我现在最怕的，是这种隔离，会变成仇恨。现在他们隔离自己，我们不管。將来他们闹事，我们镇压。然后仇恨就来了，衝突就来了，流血就来了。”
施密特看著他。
“主席，那我们怎么办？”
韦格纳沉默了很久。
“这样吧，第一，保护那个工人。派两个同志去医院守著，保证他的安全。等他出院，帮他安排新住处，换一个更安全的地方。如果他愿意，帮他申请入党。”
施密特点点头。
“第二，调查打人事件。不管是谁，不管是什么背景，只要违法，就抓。警察进不去？那就派內务部和军队的同志去。”
施密特说：“如果社区的人阻拦……”
韦格纳看著他。
“那就依法处理。阻拦执法，是什么罪，就按什么罪办。”
施密特点点头。
“第三，也是最重要的——让那个社区知道，他们是德国的一部分。他们的认知，不能高於国家法律。他们的规矩，不能违反国家规矩。他们也是德国人民，受国家保护，但也受国家约束。”
“施密特同志，你亲自去办这件事。带一队人，进那个社区。不是去抓人，是去告诉他们：你们是德国人民。德国法律，保护你们。但德国法律，也要求你们遵守。”
施密特说：“如果他们不听呢？”
韦格纳看著他。
“那就让他们知道，不听的后果。”
“保护大部分群眾不被极端分子绑架，保护他们不被封闭隔离，保护他们有机会成为真正的德国人民。如果他们不愿意，那是他们的选择。但他们不能强迫別人和他们一样。”
施密特点点头。
“明白了。”
他转身要走。
韦格纳叫住他。
“施密特同志。”
施密特停下来。
韦格纳说：“告诉那个工人，告诉他，党和政府支持他。告诉他，他做得对。”