第65章 末班车的「特权」(二合一大章)
第65章 末班车的“特权”(二合一大章)
1940年6月4日,02:15,敦刻尔克外围,d940公路末端。
雾气很重,但这並不是那个被英国媒体吹嘘为“上帝之手”的奇蹟之雾。
这雾里带著毒。
它混合著数万吨燃烧的原油、腐烂的海藻、发胀的尸体以及被遗弃的钢铁在盐水中生锈时发出的铜腥味。当车队终於碾过最后一段布满弹坑的碎石路,衝出那片防风林时,亚瑟·斯特林下意识地拉紧了风衣的领口。
“把灯关了。”
亚瑟坐在领头的那辆半履带车副驾驶上。
“长官,关了灯我们可能会撞进沟里。”负责驾驶的麦克塔维什低声嘟囔著,虽然嘴上这么说,但他还是依言关掉了那两盏用红色破布蒙住的大灯。
“不需要灯了。”亚瑟疲惫地揉了揉太阳穴,指了指前方,“你看。”
麦克塔维什眯起眼睛。
透过挡风玻璃上那层油腻的污垢,即使在没有车灯的情况下,前方也並非漆黑一片。
一种诡异的红光在雾气中瀰漫。那不是日出,也不是极光,而是燃烧。成千上万个火点在海岸线上闪烁,像是地狱边缘的磷火。
这就是传说中的“撤离终点”。
並没有想像中千帆竞渡、热火朝天的景象。没有皇家海军威武的战列舰群,没有秩序井然的登船队列,更没有那些宣传海报上画著的、带著温和笑容迎接士兵回家的“泰晤士河小船队”——那玩意儿只出现在伦敦。
这里是敦刻尔克海滩,这里,有的只是死寂。
令人毛骨悚然的死寂。
海滩上堆满了像山一样的物资。数千辆崭新的贝德福德卡车、布伦机枪载具、甚至还有整排整排未开封的弹药箱,此刻都静静地躺在沙滩上。有些正在燃烧,发出啪的爆裂声;有些已经被海水浸泡,只露出黑色的车顶。
它们像是史前巨兽留下的骸骨,见证著大英帝国远征军曾经的阔绰与如今的狼狈。
而在这些钢铁尸骸之间,漂浮著真正的人类尸体。
隨著潮水的涨落,数百具—一也许更多一身穿卡其色或灰蓝色军服的尸体在黑色的油污中起伏。他们有的面部朝下,有的仰面朝天,肿胀的肢体隨著海浪轻轻拍打著那些被遗弃的卡车轮胎。
“上帝啊————”
坐在后排的赖德少校发出了一声呻吟。
这位诺福克团第2营的少校,这个在突围路上一直保持著玩世不恭、甚至在最危急时刻还能用嘲讽语气调侃“两条腿跑路只能去当德国佬战俘”的聪明人,此刻脸色变得异常苍白。
他颤抖著手,想要去掏烟盒,却发现烟盒早就空了。
“这就是————这就是我们诺福克团死了几千个兄弟,拼了命也要赶到的————
该死的撤离点?”赖德的声音在颤抖,带著一丝绝望,“船呢?联军主力部队呢?该死的,人呢?!”
亚瑟冷冷地看著这一幕。
“人?当然是走了。”
他推开车门,军靴踩在混合著油污和血水的沙滩上,发出粘稠的声响。
“赖德,如果你指望戈特勋爵会像个真正的骑士一样站在海滩上,直到最后一个士兵撤离————那你最好还是去读读童话书。”亚瑟踢开一个被丟弃的军官皮箱,里面的银质酒壶滚了出来。
“总司令部早在5月31日就撤回多佛尔了。现在是6月4日,少校。对於伦敦的那帮大人物来说,这场戏已经谢幕了。我们只是不小心错过了谢幕铃声的小丑。”
身后,那一千多名法军士兵也陆续跳下了车厢。
长达数小时的静默、在德军眼皮子底下突围的极度紧张,让他们的肌肉僵硬得几乎无法弯曲。当双脚踩在鬆软的沙地上时,那股一直支撑著他们紧绷神经、
让他们在黑暗中不敢大口呼吸的心气,在看到眼前这片淒凉海滩的瞬间,彻底泄了。
没有欢呼,没有拥抱。甚至连哭声都没有。
只有无尽的沉默。这种沉默比德国人的炮声更让人绝望。因为炮声代表著还要战斗,而这里,代表著被遗忘。
03:00,敦刻尔克港口·东防波堤入口。
唯一的亮光来自东面。
透过浓重的黑烟,可以看到一道狭长的人造堤坝伸入海中一一东防波堤。而在堤坝的尽头,一艘灰色的钢铁巨兽正静静地停泊在那里,烟囱里喷吐著黑烟,舰尾翻滚著白色的浪花。
一艘s级驱逐舰。
那是这片绝望海域中,唯一还亮著灯的东西。
它伤痕累累,但在此时此刻,这些在黑暗中摸索了整整两天的士兵眼中,它比圣保罗大教堂还要神圣,比凡尔赛宫还要辉煌。
它的烟囱喷吐著浓烈的黑烟,舰桥上的探照灯偶尔扫过海面,光柱切开浓雾,像是一只上帝的眼睛,正在审视著这片地狱。
“是“shikari”號!"
赖德少校像是抓住了救命稻草,整个人甚至差点从半履带车的挡板上摔下去。他指著那艘船,原本灰败的眼睛里重新亮了起来:“是皇家海军!最后一班船!我们赶上了!上帝保佑,我们赶上了!”
整个车队都活了过来。
原本瘫软在车厢里、像尸体一样堆叠在一起的法军士兵们,在这一刻仿佛被注入了某种迴光返照般的强心剂。一千多双原本麻木、空洞的眼睛,同时聚焦在那点光亮上。
那是生的希望。
车厢里传来了骚动声。有人开始在那满是血污的胸口画著十字,嘴里语无伦次地感谢著圣母;有人发出了压抑的呜咽,那是紧绷的神经骤然鬆弛后的崩溃;
更多的人则是挣扎著跳下车,甚至顾不上拿拐杖,互相搀扶著,跟跟蹌蹌地向著防波堤的方向涌去。
那种对生存的原始渴望压倒了肉体的极度疲惫,形成了一股无声却汹涌的人潮。他们看著那艘船,眼神专注得可怕,仿佛只要眨一下眼,那艘船就会像幻影一样消失在雾气中。
麦克塔维什也鬆了一口气,原本死死抓著方向盘的双手终於鬆开,在裤腿上擦了擦全是汗水的手掌。
就连一向冷静的让娜,也不由自主地屏住了呼吸,在那满是油污的脸上,露出了一个如释重负的神情。
在那一瞬间,所有人都觉得—噩梦结束了。
然而,当他们驱车赶到防波堤入口时,现实给了他们一记响亮的耳光。
栈道入口处已经被数百名溃兵堵死了。
“让开!宪兵!让开!”
麦克塔维什不得不驾驶著半履带车,用几乎要碾压到人脚趾的气势,强行在人群中挤出一条路。
“不许插队!该死的青蛙!滚回后面去!”
栈道上,几名皇家海军的水手正端著上了刺刀的李—恩菲尔德短步枪,那锋利的、闪著寒光的刺刀尖对著下面的人群,声色俱厉地阻挡著一群试图衝上栈道的法军士兵。
“我们是第12师的!我们也是联军!”一名法军上尉用蹩脚的英语喊道,他的脸上缠满了绷带,只露出一只眼睛,“让我们上去!德国人就在屁股后面!”
“我不管你是第12师还是第120师!这艘船满员了!满员了听不懂吗?!”
一名穿著深蓝色制服的海军军官站在缆桩旁,手里挥舞著扩音器,满脸通红地咆哮著,“都给我退回去!下一班船不知道什么时候来,在这里等著!谁敢冲卡我就开枪了!”
那种绝望的推搡和咒骂声,混合著远处偶尔落下的德军炮弹爆炸声,就是敦刻尔克內联军末日的缩影。
亚瑟的车停在了人群外围,冷冷地注视著这就发生在眼前的、文明崩塌的一幕。
虽然他错过了前几天所谓的“大撤退”高潮,错过了那被伦敦报纸吹嘘为“发电机行动奇蹟”的壮丽时刻,但光是看著眼前这几百人的疯狂,他就能在脑海中完美復刻出那几天的景象。
那一定是一场足以让任何海军条令都变成废纸的混乱嘉年华。
在那片被斯图卡轰炸机搅得沸腾的海面上,从皇家海军那些傲慢的灰色战列舰,到泰晤士河畔只有中產阶级才会开的周末游艇,再到浑身鱼腥味的破旧拖网渔船————甚至是几块临时拼凑的门板、几个被绳子串起来的汽油桶。
在纳粹坦克的履带声逼近时,人类的求生本能会压倒一切尊严。
凡是能漂浮的东西,无论它是一艘巡洋舰还是一块烂木头,都会被无数双绝望的手死死抓住。人们像溺水的蚂蚁一样,试图抓住哪怕一根稻草,只为了逃离这片正在燃烧的大陆。
而现在,这场“盛宴”已经结束了。剩下的,只有这最后的一点残羹冷炙,和这群被世界遗忘的“残渣”。
亚瑟跳下车。
他整理了一下自己那件早已看不出顏色的战壕风衣,擦了擦领章上的污泥,然后大步走向那个正在咆哮的海军军官。
“让路。”
不是商量,而是命令的口吻。
麦克塔维什和几名全副武装的冷溪近卫团士兵立刻跟上,他们手中的mp40衝锋鎗—一从德军那里缴获的,黑洞洞的枪口,让周围骚动的人群下意识地安静了一瞬。
那个海军军官—看军衔是个中校—转过头,充满血丝的眼睛恶狠狠地盯著亚瑟。
“你是哪个部分的?没听到我说满员了吗?哪怕你是邱吉尔派来的,现在也得给我————”
中校的咆哮声突然卡在了喉咙里。
借著探照灯的强光,舰长首先看清了亚瑟肩膀上的徽章一虽然覆盖著一层厚厚的油泥,但那枚独特的、代表著御林军荣耀的冷溪近卫团徽章依然清晰可辨。
原本的咆哮声戛然而止。
在英国军队森严的等级鄙视链里,冷溪近卫团是站在整个陆军顶端的“御林军”。哪怕眼前只有一个人,哪怕是个掉队的溃兵,也绝对是优先撤离序列,而不是那些可以隨意呵斥的二线填线部队。
“军官?哪一部分的?”
中校的语气稍微缓和了一些,但依然带著几分怀疑地打量著眼前这个脏得像个煤矿工人的傢伙。亚瑟现在的样子实在太狼狈了,脸上的油污厚得连原本的肤色都看不清,只有那双眼睛依然冷冽。
亚瑟没有说话,只是面无表情地从满是污渍的上衣口袋里,掏出一本边角已经磨损的深红色军官证,递了过去。
中校接过来,借著灯光草草扫了一眼。
当他的视线触及到证件上那个烫金的姓氏——stirling(斯特林)——以及那个熟悉的名讳时,他的瞳孔猛地收缩了。
就像是被烫到了手一样,他的身体猛地一僵。
他再次抬起头,死死盯著眼前这张被硝烟燻得漆黑、沾满血污的脸。
他努力试图透过那些泥浆和伤口,去寻找记忆中的痕跡。终於,渐渐地,眼前这张狼狈不堪的面孔,与他记忆中《泰晤士报》社交版面上那位风度翩翩、经常出现在公爵晚宴和皇家赛马会上的英俊面孔重合了。
“上帝啊————”
中校倒吸了一口凉气,那种震惊比刚才看到几千名溃兵还要强烈。
“斯特林————亚瑟少爷?”
他的表情隨即发生了一种令亚瑟嘆为观止的变化。
那原本写满了暴躁、厌恶和傲慢的脸庞,在零点一秒內崩塌,重组为一种混合著惊讶、討好以及极度兴奋的表情。那种转变之快,简直可以让伦敦西区的戏剧演员羞愧致死。
“上帝啊,是亚瑟·斯特林少爷!您居然还在法国!这简直是皇家海军的失职!”
中校几乎是把手里的扩音器扔给了副官,他想要握手,但看到亚瑟手上那层厚厚的油污和血跡,又有些尷尬地收回手,改为敬了一个极其標准的军礼。
“我是shikari”號的舰长,乔纳森·尤班克海军中校。能在这里见到您————这简直是奇蹟!海军部都以为您失踪了!”
亚瑟面无表情地回了一个礼,眼神冷漠。
他太熟悉这种眼神了。
在修道院突围的那天,那个被斯图卡送走的哈里森中校,也是用这种眼神看著他的。
那不是在看一个人,甚至不是在看一位战友。
那是在看一枚金光闪闪的勋章,在看一张通往海军部高层俱乐部的门票,在看未来仕途的一级台阶。
只要能把“斯特林公爵的次子”完好无损地带回伦敦,这位尤班克舰长的名字,明天就会出现在海军大臣的办公桌上。这比击沉一艘德国u型潜艇的功劳还要大,而且安全得多。
“尤班克舰长。”亚瑟淡淡地开口,“我听说,你的船满员了?”
尤班克舰长愣了一下,隨即脸上露出了一抹心照不宣的、油腻的笑容。
“少爷,借一步说话。”
他稍微凑近了亚瑟,压低了声音,完全无视了周围那一双双绝望的眼睛。
“情况很糟糕,少爷。比您在战场上看到的还要糟糕。”
尤班克嘆了口气,但他眼里的精光却一点也没少:“我昨天在多佛尔司令部补给的时候,那里的气氛压抑得像是葬礼。大家都在传,上面的风向变了。”
“多佛尔的军官俱乐部里都在传,说是伦敦那边有些人—您懂的,那些一直想和德国人坐下来喝茶的体面绅士”们—一现在嗓门大得很。据说如果这次撤退失败,如果这几十万人都回不去,他们就要逼著首相去跟那群汉斯谈判了。”
说到这里,尤班克用一种极其世故的眼神看了一眼亚瑟,那眼神里充满了暗示:“现在整个伦敦人心惶惶,报纸上全是坏消息。海军部的大佬们急需一些好消息”,或者说,急需一些有分量的英雄”活著回去,来给民眾打一针强心剂。”
“而您,斯特林少爷————”
尤班克露出了那种推销员看到大客户时的笑容:“想想看,斯特林公爵的继承人浴血奋战归来”—一这哪怕是在《泰晤士报》上也绝对是头版头条。如果您能体面地回去,那对首相、对海军部,甚至对您父亲来说,都是一张再好不过的牌了。”
亚瑟微微眯起眼睛。他从舰长的话里嗅到了一股腐烂的味道—一那是政治的味道。
前线的士兵在流血,而后方的政客们还在计算著如何利用这些鲜血来稳固自己的椅子。
“所以?”亚瑟冷冷地问。
“所以,关於这艘船————”尤班克舰长搓了搓手,声音压得更低,他不能让那些溃兵们听见,“对於別人来说,確实是满员了。这艘老姑娘的锅炉都在抗议了,再多装一个人都可能走不动。”
他停顿了一下,目光扫过亚瑟身后那群像乞丐一样的斯特林战斗群成员,以及更远处那一千多名眼巴巴看著这边的法军残兵。
“但是,对於您来说,永远有位置。”
“舱室確实挤满了人,大都是些被打散的陆军步兵,甚至还有些该死的平民和后勤人员。不过您放心,只要您一句话,我现在就让水手把底层甲板清理出来。我们可以把那上百名无关紧要的人赶下去一反正他们已经在岸上待了这么久,也不差再等下一班船。”
“哪怕是把我的舰长室腾出来,哪怕是把大副扔进海里,我们也得保证把您舒舒服服地送回多佛尔。毕竟————”
尤班克舰长露出了那口被菸草薰黄的牙齿,那是权力的獠牙:“您可是斯特林家的骄傲。那些大头兵的命加起来,也比不上您的一根手指头。不是吗?”
亚瑟感觉胃里一阵翻腾。
一种强烈的生理性噁心感直衝天灵盖。这比他在下水道里闻到的腐尸味,比在伯尔格闻到的硝烟味还要让人作呕。
这就是所谓的“特权”。
这就是大英帝国的真相。
在生死面前,生命依然被標好了价格。而在尤班克舰长的天平上,那一千条法军士兵的命,甚至加上几十个已经在船上的英国步兵的命,也比不上他亚瑟·斯特林的一根手指头。
周围安静了下来。
尤班克舰长的声音虽然刻意压低了,但在这种死寂的环境下,那些就在几米外的法军士兵,以及亚瑟身边的让娜、麦克塔维什,都听得清清楚楚。
亚瑟没有立刻说话。
他缓缓转过身,看向身后。
那一千三百名法军第12摩托化师的倖存者,正站在防波堤的入口处。
他们满身泥泞,很多人甚至连鞋子都在伯尔格的巷战中跑丟了,脚上缠著血跡斑斑的破布。让森少將扶著栏杆,那条手臂还在渗血。
他们听懂了。
哪怕听不懂英语,但尤班克舰长那嫌弃的眼神和挥手的动作,这种世界通用的肢体语言,足够让他们明白髮生了什么。
船满了。
但指挥官可以走。
代价是牺牲別人的位置,或者是把他们像垃圾一样丟在这里。
如果是一般的溃兵,此刻恐怕早就爆发了骚乱。为了一个逃生的名额,人是可以变成野兽的。亚瑟见过太多次了,为了抢上一辆卡车,战友之间互相开枪。
但在这一刻,没有暴动。没有咒骂。甚至没有乞求。
站在最前面的一名法军中士—一亚瑟记得他,在伯尔格战役中,这名中士为了掩护战友,被弹片削掉了半个耳朵,此刻还裹著一块发黑的纱布—一他看著亚瑟,眼神从最初的渴望,慢慢变成了黯淡,最后定格为一种令人心碎的平静。
他默默地向后退了一步。
那是一种无声的让步。
紧接著,仿佛是某种无声的默契在人群中传染。
那些原本挤在栈道口的法军士兵,开始一个接一个地后退。他们拖著伤腿,扶著战友,缓缓地从栈道上退到了沙滩的泥泞中。
哗啦————哗啦————
只有脚步踩在水里的声音。
他们把那条通往“shikari”號的狭窄通道,完完整整地让了出来。留给了亚瑟,和他身后的那辆半履带车。
让森少將看著这一幕,这位倔强的老人眼眶红了,但他没有阻止士兵们。他抬起头,看著亚瑟,那眼神里包含著千言万语一那是对强者的服从,是对战友的成全,也是一种託付。
“走吧,长官。”
人群中,那个断了耳朵的中士低声用法语说道,声音嘶哑却清晰。
“您带我们突围出来,这就够了。”
“是啊,长官。您走吧。”另一个只有十七八岁的法军新兵抹了一把脸上的泪水,努力挤出一个比哭还难看的笑容,手里紧紧攥著那一支没有子弹的步枪,“我们————我们留下来。反正我们也没子弹了,大不了用牙咬。德国人想过这里,得踩著我们的尸体。”
“走吧!別管我们了!”
“替我们向联军司令部问好!”
“告诉他们,第12师没有逃跑!”
零星的声音匯聚成了一股低沉的浪潮。这些两天前还因为被英国人拋弃而满腹怨气的法国士兵,此刻却心甘情愿地把生的机会让给了这个英国少爷。
因为在这个混乱、背叛、崩塌的战场上,只有这个英国少爷把他们当人看,带著他们像男人一样战斗到了最后一刻。他们把亚瑟视作唯一的大脑,唯一的灵魂。
这种信任,比那艘驱逐舰更沉重。
亚瑟站在原地,双脚像是灌了铅。
他感到无数道目光正聚焦在他的背上。
麦克塔维什依然握著衝锋鎗,他的手背上青筋暴起。这位苏格兰硬汉死死地咬著嘴唇,盯著亚瑟的侧脸。他在等,但他什么也没说。
让娜站在卡车旁,那身宽大的军服上全是油污。她没有说话,只是那双倔强的、如同野狼一样的眼睛里,第一次流露出了一种名为“期待”的光芒。
她在看,看这个带著她衝出地狱的男人,到底是一个怎样的人。
还有赖德少校。
这个聪明、势利、一直想著如何保命的少校,此刻也死死盯著亚瑟。他的眼神很复杂,既有那种“赶紧答应啊你在犹豫什么”的焦急,又有一种隱隱的、连他自己都没察觉到的期待。
所有人都在等这个贵族少爷做出选择。
是像其他那些道貌岸然的大人物一样,踩著士兵的头颅,优雅地爬上船,去享受原本属於他的特权?还是————
亚瑟感觉自己的喉咙发乾。
这就是他想要的吗?
这就是他从5月27日穿越到阿兹海布鲁克以来,在德军第七装甲师和骷髏师的夹缝中疯狂穿插,炸桥、杀人、欺诈、甚至不惜把自己变成一个嗜血的屠夫,所追求的名为敦刻尔克的终点吗?
只要迈出这一步。
只要踏上那块跳板。
明天晚上。
是的,只需要等到明天晚上。
他就能躺在斯特林庄园那巨大的、有著镀金狮子脚的搪瓷浴缸里。那个浴缸大得可以容纳两个成年人。
僕人会放好温度適宜的热水,滴入几滴来自普罗旺斯的薰衣草精油。
他可以把整个身体都浸泡在热水里,洗掉这该死的油污,洗掉这三天三夜积攒在毛孔里的硝烟味和血腥气。
他可以手里拿著一杯1892年的波尔多红酒,看著壁炉里的火光跳动。
他可以睡在柔软的、带著阳光味道的丝绸床单上,而不是睡在满是跳蚤的战壕里或者充满尿骚味的半履带车里。
没有炮击。没有尖叫。没有那该死的《威风堂堂进行曲》。只有寧静,和作为“战爭英雄”归来的荣耀。
“上去吧,亚瑟。”
心底有个声音在疯狂地吶喊,那是求生的本能,是贪图安逸的基因在咆哮。
“这是你应得的。你不是圣人。你救了这么多人,你已经创造了奇蹟。没人会责怪你。甚至这些法国人都在求你走。这是合理的。这是符合逻辑的。这是————特权。”
那个声音充满了诱惑。它像海妖的歌声一样甜美。
尤班克舰长还在旁边喋喋不休,脸上掛著那种諂媚的笑:“少爷?请吧?小心脚下,这木板有点滑————我已经让人去清理舱室了,很快就能给您腾出地方————”
亚瑟抬起脚。
他的皮靴距离那块跳板只有不到十公分。
然而,就在这一瞬间。
他看到了那双靴子。
那双被缠满了骯脏的窗帘布、满是泥浆、磨损得不成样子的军靴。那是他为了欺骗德国人,为了带著这群兄弟无声撤离而亲手裹上的。
他又看到了尤班克舰长那双擦得鋥亮的、一尘不染的海军皮鞋。
那一刻,风停了。
亚瑟感到一股难以名状的怒火,或者说是某种被触犯了底线的傲慢,从他的胸腔里炸开。
那该死的、刻在斯特林家族骨子里的、虚偽又傲慢的贵族自尊心开始作祟了。
让他像一条丧家之犬一样,摇著尾巴,踢开那些为自己卖命的士兵,踩著他们的尸骨,爬上这条船?
让他接受这个油腻的、像哈里森一样令人作呕的舰长的施捨?
这就是所谓的“体面”?
不。
斯特林家族的人可以死,可以败,可以浑身是血地倒在衝锋的路上,但绝不能这么难看。绝不能像个偷了麵包的小贼一样溜走。
他不想让这种人的脏手碰到自己的勋章。
亚瑟的脚,悬在半空。
尤班克舰长伸出的手僵在那里,脸上那諂媚的笑容还没有褪去。
所有人都在看著他。
海浪拍打著防波堤,发出单调的撞击声。
“斯特林少爷,请您上船,特等舱已经备好了。”
尤班克舰长侧过身,做了一个极其绅士的“请”的手势,隨后瞥了一眼远处那些满是泥污的法军士兵,在胸口画了个虚偽的十字,语气轻描淡写:“至於那些法国人————既然他们已经被遗忘了一次,想必也不介意再多等一会儿。哪怕他们全部死在这里,上帝也会在天堂保佑他们的灵魂。”
亚瑟慢慢收回了脚,军靴重重地踩回了满是污泥的栈道上。他整理了一下衣领,用看垃圾一样的眼神盯著眼前这位衣冠楚楚的海军中校。
“收起你那副令人作呕的嘴脸,尤班克。”
“上帝保佑?”亚瑟讥讽地反问,隨后猛地逼近舰长,拽住他的衣领,“不,舰长。你弄错了一件事。”
他拍了拍舰长僵硬的脸颊:“我是想回家,但我不想像条丧家犬一样爬回去。”
先发一个大章,晚上还有1章。
>
1940年6月4日,02:15,敦刻尔克外围,d940公路末端。
雾气很重,但这並不是那个被英国媒体吹嘘为“上帝之手”的奇蹟之雾。
这雾里带著毒。
它混合著数万吨燃烧的原油、腐烂的海藻、发胀的尸体以及被遗弃的钢铁在盐水中生锈时发出的铜腥味。当车队终於碾过最后一段布满弹坑的碎石路,衝出那片防风林时,亚瑟·斯特林下意识地拉紧了风衣的领口。
“把灯关了。”
亚瑟坐在领头的那辆半履带车副驾驶上。
“长官,关了灯我们可能会撞进沟里。”负责驾驶的麦克塔维什低声嘟囔著,虽然嘴上这么说,但他还是依言关掉了那两盏用红色破布蒙住的大灯。
“不需要灯了。”亚瑟疲惫地揉了揉太阳穴,指了指前方,“你看。”
麦克塔维什眯起眼睛。
透过挡风玻璃上那层油腻的污垢,即使在没有车灯的情况下,前方也並非漆黑一片。
一种诡异的红光在雾气中瀰漫。那不是日出,也不是极光,而是燃烧。成千上万个火点在海岸线上闪烁,像是地狱边缘的磷火。
这就是传说中的“撤离终点”。
並没有想像中千帆竞渡、热火朝天的景象。没有皇家海军威武的战列舰群,没有秩序井然的登船队列,更没有那些宣传海报上画著的、带著温和笑容迎接士兵回家的“泰晤士河小船队”——那玩意儿只出现在伦敦。
这里是敦刻尔克海滩,这里,有的只是死寂。
令人毛骨悚然的死寂。
海滩上堆满了像山一样的物资。数千辆崭新的贝德福德卡车、布伦机枪载具、甚至还有整排整排未开封的弹药箱,此刻都静静地躺在沙滩上。有些正在燃烧,发出啪的爆裂声;有些已经被海水浸泡,只露出黑色的车顶。
它们像是史前巨兽留下的骸骨,见证著大英帝国远征军曾经的阔绰与如今的狼狈。
而在这些钢铁尸骸之间,漂浮著真正的人类尸体。
隨著潮水的涨落,数百具—一也许更多一身穿卡其色或灰蓝色军服的尸体在黑色的油污中起伏。他们有的面部朝下,有的仰面朝天,肿胀的肢体隨著海浪轻轻拍打著那些被遗弃的卡车轮胎。
“上帝啊————”
坐在后排的赖德少校发出了一声呻吟。
这位诺福克团第2营的少校,这个在突围路上一直保持著玩世不恭、甚至在最危急时刻还能用嘲讽语气调侃“两条腿跑路只能去当德国佬战俘”的聪明人,此刻脸色变得异常苍白。
他颤抖著手,想要去掏烟盒,却发现烟盒早就空了。
“这就是————这就是我们诺福克团死了几千个兄弟,拼了命也要赶到的————
该死的撤离点?”赖德的声音在颤抖,带著一丝绝望,“船呢?联军主力部队呢?该死的,人呢?!”
亚瑟冷冷地看著这一幕。
“人?当然是走了。”
他推开车门,军靴踩在混合著油污和血水的沙滩上,发出粘稠的声响。
“赖德,如果你指望戈特勋爵会像个真正的骑士一样站在海滩上,直到最后一个士兵撤离————那你最好还是去读读童话书。”亚瑟踢开一个被丟弃的军官皮箱,里面的银质酒壶滚了出来。
“总司令部早在5月31日就撤回多佛尔了。现在是6月4日,少校。对於伦敦的那帮大人物来说,这场戏已经谢幕了。我们只是不小心错过了谢幕铃声的小丑。”
身后,那一千多名法军士兵也陆续跳下了车厢。
长达数小时的静默、在德军眼皮子底下突围的极度紧张,让他们的肌肉僵硬得几乎无法弯曲。当双脚踩在鬆软的沙地上时,那股一直支撑著他们紧绷神经、
让他们在黑暗中不敢大口呼吸的心气,在看到眼前这片淒凉海滩的瞬间,彻底泄了。
没有欢呼,没有拥抱。甚至连哭声都没有。
只有无尽的沉默。这种沉默比德国人的炮声更让人绝望。因为炮声代表著还要战斗,而这里,代表著被遗忘。
03:00,敦刻尔克港口·东防波堤入口。
唯一的亮光来自东面。
透过浓重的黑烟,可以看到一道狭长的人造堤坝伸入海中一一东防波堤。而在堤坝的尽头,一艘灰色的钢铁巨兽正静静地停泊在那里,烟囱里喷吐著黑烟,舰尾翻滚著白色的浪花。
一艘s级驱逐舰。
那是这片绝望海域中,唯一还亮著灯的东西。
它伤痕累累,但在此时此刻,这些在黑暗中摸索了整整两天的士兵眼中,它比圣保罗大教堂还要神圣,比凡尔赛宫还要辉煌。
它的烟囱喷吐著浓烈的黑烟,舰桥上的探照灯偶尔扫过海面,光柱切开浓雾,像是一只上帝的眼睛,正在审视著这片地狱。
“是“shikari”號!"
赖德少校像是抓住了救命稻草,整个人甚至差点从半履带车的挡板上摔下去。他指著那艘船,原本灰败的眼睛里重新亮了起来:“是皇家海军!最后一班船!我们赶上了!上帝保佑,我们赶上了!”
整个车队都活了过来。
原本瘫软在车厢里、像尸体一样堆叠在一起的法军士兵们,在这一刻仿佛被注入了某种迴光返照般的强心剂。一千多双原本麻木、空洞的眼睛,同时聚焦在那点光亮上。
那是生的希望。
车厢里传来了骚动声。有人开始在那满是血污的胸口画著十字,嘴里语无伦次地感谢著圣母;有人发出了压抑的呜咽,那是紧绷的神经骤然鬆弛后的崩溃;
更多的人则是挣扎著跳下车,甚至顾不上拿拐杖,互相搀扶著,跟跟蹌蹌地向著防波堤的方向涌去。
那种对生存的原始渴望压倒了肉体的极度疲惫,形成了一股无声却汹涌的人潮。他们看著那艘船,眼神专注得可怕,仿佛只要眨一下眼,那艘船就会像幻影一样消失在雾气中。
麦克塔维什也鬆了一口气,原本死死抓著方向盘的双手终於鬆开,在裤腿上擦了擦全是汗水的手掌。
就连一向冷静的让娜,也不由自主地屏住了呼吸,在那满是油污的脸上,露出了一个如释重负的神情。
在那一瞬间,所有人都觉得—噩梦结束了。
然而,当他们驱车赶到防波堤入口时,现实给了他们一记响亮的耳光。
栈道入口处已经被数百名溃兵堵死了。
“让开!宪兵!让开!”
麦克塔维什不得不驾驶著半履带车,用几乎要碾压到人脚趾的气势,强行在人群中挤出一条路。
“不许插队!该死的青蛙!滚回后面去!”
栈道上,几名皇家海军的水手正端著上了刺刀的李—恩菲尔德短步枪,那锋利的、闪著寒光的刺刀尖对著下面的人群,声色俱厉地阻挡著一群试图衝上栈道的法军士兵。
“我们是第12师的!我们也是联军!”一名法军上尉用蹩脚的英语喊道,他的脸上缠满了绷带,只露出一只眼睛,“让我们上去!德国人就在屁股后面!”
“我不管你是第12师还是第120师!这艘船满员了!满员了听不懂吗?!”
一名穿著深蓝色制服的海军军官站在缆桩旁,手里挥舞著扩音器,满脸通红地咆哮著,“都给我退回去!下一班船不知道什么时候来,在这里等著!谁敢冲卡我就开枪了!”
那种绝望的推搡和咒骂声,混合著远处偶尔落下的德军炮弹爆炸声,就是敦刻尔克內联军末日的缩影。
亚瑟的车停在了人群外围,冷冷地注视著这就发生在眼前的、文明崩塌的一幕。
虽然他错过了前几天所谓的“大撤退”高潮,错过了那被伦敦报纸吹嘘为“发电机行动奇蹟”的壮丽时刻,但光是看著眼前这几百人的疯狂,他就能在脑海中完美復刻出那几天的景象。
那一定是一场足以让任何海军条令都变成废纸的混乱嘉年华。
在那片被斯图卡轰炸机搅得沸腾的海面上,从皇家海军那些傲慢的灰色战列舰,到泰晤士河畔只有中產阶级才会开的周末游艇,再到浑身鱼腥味的破旧拖网渔船————甚至是几块临时拼凑的门板、几个被绳子串起来的汽油桶。
在纳粹坦克的履带声逼近时,人类的求生本能会压倒一切尊严。
凡是能漂浮的东西,无论它是一艘巡洋舰还是一块烂木头,都会被无数双绝望的手死死抓住。人们像溺水的蚂蚁一样,试图抓住哪怕一根稻草,只为了逃离这片正在燃烧的大陆。
而现在,这场“盛宴”已经结束了。剩下的,只有这最后的一点残羹冷炙,和这群被世界遗忘的“残渣”。
亚瑟跳下车。
他整理了一下自己那件早已看不出顏色的战壕风衣,擦了擦领章上的污泥,然后大步走向那个正在咆哮的海军军官。
“让路。”
不是商量,而是命令的口吻。
麦克塔维什和几名全副武装的冷溪近卫团士兵立刻跟上,他们手中的mp40衝锋鎗—一从德军那里缴获的,黑洞洞的枪口,让周围骚动的人群下意识地安静了一瞬。
那个海军军官—看军衔是个中校—转过头,充满血丝的眼睛恶狠狠地盯著亚瑟。
“你是哪个部分的?没听到我说满员了吗?哪怕你是邱吉尔派来的,现在也得给我————”
中校的咆哮声突然卡在了喉咙里。
借著探照灯的强光,舰长首先看清了亚瑟肩膀上的徽章一虽然覆盖著一层厚厚的油泥,但那枚独特的、代表著御林军荣耀的冷溪近卫团徽章依然清晰可辨。
原本的咆哮声戛然而止。
在英国军队森严的等级鄙视链里,冷溪近卫团是站在整个陆军顶端的“御林军”。哪怕眼前只有一个人,哪怕是个掉队的溃兵,也绝对是优先撤离序列,而不是那些可以隨意呵斥的二线填线部队。
“军官?哪一部分的?”
中校的语气稍微缓和了一些,但依然带著几分怀疑地打量著眼前这个脏得像个煤矿工人的傢伙。亚瑟现在的样子实在太狼狈了,脸上的油污厚得连原本的肤色都看不清,只有那双眼睛依然冷冽。
亚瑟没有说话,只是面无表情地从满是污渍的上衣口袋里,掏出一本边角已经磨损的深红色军官证,递了过去。
中校接过来,借著灯光草草扫了一眼。
当他的视线触及到证件上那个烫金的姓氏——stirling(斯特林)——以及那个熟悉的名讳时,他的瞳孔猛地收缩了。
就像是被烫到了手一样,他的身体猛地一僵。
他再次抬起头,死死盯著眼前这张被硝烟燻得漆黑、沾满血污的脸。
他努力试图透过那些泥浆和伤口,去寻找记忆中的痕跡。终於,渐渐地,眼前这张狼狈不堪的面孔,与他记忆中《泰晤士报》社交版面上那位风度翩翩、经常出现在公爵晚宴和皇家赛马会上的英俊面孔重合了。
“上帝啊————”
中校倒吸了一口凉气,那种震惊比刚才看到几千名溃兵还要强烈。
“斯特林————亚瑟少爷?”
他的表情隨即发生了一种令亚瑟嘆为观止的变化。
那原本写满了暴躁、厌恶和傲慢的脸庞,在零点一秒內崩塌,重组为一种混合著惊讶、討好以及极度兴奋的表情。那种转变之快,简直可以让伦敦西区的戏剧演员羞愧致死。
“上帝啊,是亚瑟·斯特林少爷!您居然还在法国!这简直是皇家海军的失职!”
中校几乎是把手里的扩音器扔给了副官,他想要握手,但看到亚瑟手上那层厚厚的油污和血跡,又有些尷尬地收回手,改为敬了一个极其標准的军礼。
“我是shikari”號的舰长,乔纳森·尤班克海军中校。能在这里见到您————这简直是奇蹟!海军部都以为您失踪了!”
亚瑟面无表情地回了一个礼,眼神冷漠。
他太熟悉这种眼神了。
在修道院突围的那天,那个被斯图卡送走的哈里森中校,也是用这种眼神看著他的。
那不是在看一个人,甚至不是在看一位战友。
那是在看一枚金光闪闪的勋章,在看一张通往海军部高层俱乐部的门票,在看未来仕途的一级台阶。
只要能把“斯特林公爵的次子”完好无损地带回伦敦,这位尤班克舰长的名字,明天就会出现在海军大臣的办公桌上。这比击沉一艘德国u型潜艇的功劳还要大,而且安全得多。
“尤班克舰长。”亚瑟淡淡地开口,“我听说,你的船满员了?”
尤班克舰长愣了一下,隨即脸上露出了一抹心照不宣的、油腻的笑容。
“少爷,借一步说话。”
他稍微凑近了亚瑟,压低了声音,完全无视了周围那一双双绝望的眼睛。
“情况很糟糕,少爷。比您在战场上看到的还要糟糕。”
尤班克嘆了口气,但他眼里的精光却一点也没少:“我昨天在多佛尔司令部补给的时候,那里的气氛压抑得像是葬礼。大家都在传,上面的风向变了。”
“多佛尔的军官俱乐部里都在传,说是伦敦那边有些人—您懂的,那些一直想和德国人坐下来喝茶的体面绅士”们—一现在嗓门大得很。据说如果这次撤退失败,如果这几十万人都回不去,他们就要逼著首相去跟那群汉斯谈判了。”
说到这里,尤班克用一种极其世故的眼神看了一眼亚瑟,那眼神里充满了暗示:“现在整个伦敦人心惶惶,报纸上全是坏消息。海军部的大佬们急需一些好消息”,或者说,急需一些有分量的英雄”活著回去,来给民眾打一针强心剂。”
“而您,斯特林少爷————”
尤班克露出了那种推销员看到大客户时的笑容:“想想看,斯特林公爵的继承人浴血奋战归来”—一这哪怕是在《泰晤士报》上也绝对是头版头条。如果您能体面地回去,那对首相、对海军部,甚至对您父亲来说,都是一张再好不过的牌了。”
亚瑟微微眯起眼睛。他从舰长的话里嗅到了一股腐烂的味道—一那是政治的味道。
前线的士兵在流血,而后方的政客们还在计算著如何利用这些鲜血来稳固自己的椅子。
“所以?”亚瑟冷冷地问。
“所以,关於这艘船————”尤班克舰长搓了搓手,声音压得更低,他不能让那些溃兵们听见,“对於別人来说,確实是满员了。这艘老姑娘的锅炉都在抗议了,再多装一个人都可能走不动。”
他停顿了一下,目光扫过亚瑟身后那群像乞丐一样的斯特林战斗群成员,以及更远处那一千多名眼巴巴看著这边的法军残兵。
“但是,对於您来说,永远有位置。”
“舱室確实挤满了人,大都是些被打散的陆军步兵,甚至还有些该死的平民和后勤人员。不过您放心,只要您一句话,我现在就让水手把底层甲板清理出来。我们可以把那上百名无关紧要的人赶下去一反正他们已经在岸上待了这么久,也不差再等下一班船。”
“哪怕是把我的舰长室腾出来,哪怕是把大副扔进海里,我们也得保证把您舒舒服服地送回多佛尔。毕竟————”
尤班克舰长露出了那口被菸草薰黄的牙齿,那是权力的獠牙:“您可是斯特林家的骄傲。那些大头兵的命加起来,也比不上您的一根手指头。不是吗?”
亚瑟感觉胃里一阵翻腾。
一种强烈的生理性噁心感直衝天灵盖。这比他在下水道里闻到的腐尸味,比在伯尔格闻到的硝烟味还要让人作呕。
这就是所谓的“特权”。
这就是大英帝国的真相。
在生死面前,生命依然被標好了价格。而在尤班克舰长的天平上,那一千条法军士兵的命,甚至加上几十个已经在船上的英国步兵的命,也比不上他亚瑟·斯特林的一根手指头。
周围安静了下来。
尤班克舰长的声音虽然刻意压低了,但在这种死寂的环境下,那些就在几米外的法军士兵,以及亚瑟身边的让娜、麦克塔维什,都听得清清楚楚。
亚瑟没有立刻说话。
他缓缓转过身,看向身后。
那一千三百名法军第12摩托化师的倖存者,正站在防波堤的入口处。
他们满身泥泞,很多人甚至连鞋子都在伯尔格的巷战中跑丟了,脚上缠著血跡斑斑的破布。让森少將扶著栏杆,那条手臂还在渗血。
他们听懂了。
哪怕听不懂英语,但尤班克舰长那嫌弃的眼神和挥手的动作,这种世界通用的肢体语言,足够让他们明白髮生了什么。
船满了。
但指挥官可以走。
代价是牺牲別人的位置,或者是把他们像垃圾一样丟在这里。
如果是一般的溃兵,此刻恐怕早就爆发了骚乱。为了一个逃生的名额,人是可以变成野兽的。亚瑟见过太多次了,为了抢上一辆卡车,战友之间互相开枪。
但在这一刻,没有暴动。没有咒骂。甚至没有乞求。
站在最前面的一名法军中士—一亚瑟记得他,在伯尔格战役中,这名中士为了掩护战友,被弹片削掉了半个耳朵,此刻还裹著一块发黑的纱布—一他看著亚瑟,眼神从最初的渴望,慢慢变成了黯淡,最后定格为一种令人心碎的平静。
他默默地向后退了一步。
那是一种无声的让步。
紧接著,仿佛是某种无声的默契在人群中传染。
那些原本挤在栈道口的法军士兵,开始一个接一个地后退。他们拖著伤腿,扶著战友,缓缓地从栈道上退到了沙滩的泥泞中。
哗啦————哗啦————
只有脚步踩在水里的声音。
他们把那条通往“shikari”號的狭窄通道,完完整整地让了出来。留给了亚瑟,和他身后的那辆半履带车。
让森少將看著这一幕,这位倔强的老人眼眶红了,但他没有阻止士兵们。他抬起头,看著亚瑟,那眼神里包含著千言万语一那是对强者的服从,是对战友的成全,也是一种託付。
“走吧,长官。”
人群中,那个断了耳朵的中士低声用法语说道,声音嘶哑却清晰。
“您带我们突围出来,这就够了。”
“是啊,长官。您走吧。”另一个只有十七八岁的法军新兵抹了一把脸上的泪水,努力挤出一个比哭还难看的笑容,手里紧紧攥著那一支没有子弹的步枪,“我们————我们留下来。反正我们也没子弹了,大不了用牙咬。德国人想过这里,得踩著我们的尸体。”
“走吧!別管我们了!”
“替我们向联军司令部问好!”
“告诉他们,第12师没有逃跑!”
零星的声音匯聚成了一股低沉的浪潮。这些两天前还因为被英国人拋弃而满腹怨气的法国士兵,此刻却心甘情愿地把生的机会让给了这个英国少爷。
因为在这个混乱、背叛、崩塌的战场上,只有这个英国少爷把他们当人看,带著他们像男人一样战斗到了最后一刻。他们把亚瑟视作唯一的大脑,唯一的灵魂。
这种信任,比那艘驱逐舰更沉重。
亚瑟站在原地,双脚像是灌了铅。
他感到无数道目光正聚焦在他的背上。
麦克塔维什依然握著衝锋鎗,他的手背上青筋暴起。这位苏格兰硬汉死死地咬著嘴唇,盯著亚瑟的侧脸。他在等,但他什么也没说。
让娜站在卡车旁,那身宽大的军服上全是油污。她没有说话,只是那双倔强的、如同野狼一样的眼睛里,第一次流露出了一种名为“期待”的光芒。
她在看,看这个带著她衝出地狱的男人,到底是一个怎样的人。
还有赖德少校。
这个聪明、势利、一直想著如何保命的少校,此刻也死死盯著亚瑟。他的眼神很复杂,既有那种“赶紧答应啊你在犹豫什么”的焦急,又有一种隱隱的、连他自己都没察觉到的期待。
所有人都在等这个贵族少爷做出选择。
是像其他那些道貌岸然的大人物一样,踩著士兵的头颅,优雅地爬上船,去享受原本属於他的特权?还是————
亚瑟感觉自己的喉咙发乾。
这就是他想要的吗?
这就是他从5月27日穿越到阿兹海布鲁克以来,在德军第七装甲师和骷髏师的夹缝中疯狂穿插,炸桥、杀人、欺诈、甚至不惜把自己变成一个嗜血的屠夫,所追求的名为敦刻尔克的终点吗?
只要迈出这一步。
只要踏上那块跳板。
明天晚上。
是的,只需要等到明天晚上。
他就能躺在斯特林庄园那巨大的、有著镀金狮子脚的搪瓷浴缸里。那个浴缸大得可以容纳两个成年人。
僕人会放好温度適宜的热水,滴入几滴来自普罗旺斯的薰衣草精油。
他可以把整个身体都浸泡在热水里,洗掉这该死的油污,洗掉这三天三夜积攒在毛孔里的硝烟味和血腥气。
他可以手里拿著一杯1892年的波尔多红酒,看著壁炉里的火光跳动。
他可以睡在柔软的、带著阳光味道的丝绸床单上,而不是睡在满是跳蚤的战壕里或者充满尿骚味的半履带车里。
没有炮击。没有尖叫。没有那该死的《威风堂堂进行曲》。只有寧静,和作为“战爭英雄”归来的荣耀。
“上去吧,亚瑟。”
心底有个声音在疯狂地吶喊,那是求生的本能,是贪图安逸的基因在咆哮。
“这是你应得的。你不是圣人。你救了这么多人,你已经创造了奇蹟。没人会责怪你。甚至这些法国人都在求你走。这是合理的。这是符合逻辑的。这是————特权。”
那个声音充满了诱惑。它像海妖的歌声一样甜美。
尤班克舰长还在旁边喋喋不休,脸上掛著那种諂媚的笑:“少爷?请吧?小心脚下,这木板有点滑————我已经让人去清理舱室了,很快就能给您腾出地方————”
亚瑟抬起脚。
他的皮靴距离那块跳板只有不到十公分。
然而,就在这一瞬间。
他看到了那双靴子。
那双被缠满了骯脏的窗帘布、满是泥浆、磨损得不成样子的军靴。那是他为了欺骗德国人,为了带著这群兄弟无声撤离而亲手裹上的。
他又看到了尤班克舰长那双擦得鋥亮的、一尘不染的海军皮鞋。
那一刻,风停了。
亚瑟感到一股难以名状的怒火,或者说是某种被触犯了底线的傲慢,从他的胸腔里炸开。
那该死的、刻在斯特林家族骨子里的、虚偽又傲慢的贵族自尊心开始作祟了。
让他像一条丧家之犬一样,摇著尾巴,踢开那些为自己卖命的士兵,踩著他们的尸骨,爬上这条船?
让他接受这个油腻的、像哈里森一样令人作呕的舰长的施捨?
这就是所谓的“体面”?
不。
斯特林家族的人可以死,可以败,可以浑身是血地倒在衝锋的路上,但绝不能这么难看。绝不能像个偷了麵包的小贼一样溜走。
他不想让这种人的脏手碰到自己的勋章。
亚瑟的脚,悬在半空。
尤班克舰长伸出的手僵在那里,脸上那諂媚的笑容还没有褪去。
所有人都在看著他。
海浪拍打著防波堤,发出单调的撞击声。
“斯特林少爷,请您上船,特等舱已经备好了。”
尤班克舰长侧过身,做了一个极其绅士的“请”的手势,隨后瞥了一眼远处那些满是泥污的法军士兵,在胸口画了个虚偽的十字,语气轻描淡写:“至於那些法国人————既然他们已经被遗忘了一次,想必也不介意再多等一会儿。哪怕他们全部死在这里,上帝也会在天堂保佑他们的灵魂。”
亚瑟慢慢收回了脚,军靴重重地踩回了满是污泥的栈道上。他整理了一下衣领,用看垃圾一样的眼神盯著眼前这位衣冠楚楚的海军中校。
“收起你那副令人作呕的嘴脸,尤班克。”
“上帝保佑?”亚瑟讥讽地反问,隨后猛地逼近舰长,拽住他的衣领,“不,舰长。你弄错了一件事。”
他拍了拍舰长僵硬的脸颊:“我是想回家,但我不想像条丧家犬一样爬回去。”
先发一个大章,晚上还有1章。
>