第311章 一字之差，顛覆三观，这就是皇权！
故宫的中轴线走到最后一段了。
从御花园往北，穿过顺贞门，就能看到最后一道城门。
红色的城墙，灰色的城台，上面是重檐廡殿顶的城楼。
规模比午门小了不少，但依然厚重。
城门洞开著，外面就是景山前街。
阳光从门洞外面照进来，把地砖照得发白。
夏启在门洞前停下脚步，转过身。
“最后一道门了。”
他抬手指了指头顶的匾额。
“神武门。”
小福走到他身边，仰头看了一眼。
匾额上三个大字，蓝底金字，端端正正。
“神武门。”小福跟著念了一遍。
他作为队伍里最年幼也最好奇的“问题宝宝”。
听到这三个字，脑袋立刻歪了一下，眼中闪过一丝困惑。
“夏...队长。”
他差点喊出“政委”两个字，话到嘴边，机灵地拐了个弯。
“我小时候听村口的老先生讲古，说皇宫最后面那道门，叫玄武门啊。”
“怎么成神武门了？”
旁边的芋头也跟著点头附和。
“对啊，玄武门！我也听戏文里唱过，什么玄武门之变，李世民在那儿把他哥哥给杀了。”
“那个门呢？难道不在这儿吗？”
夏启没急著回答，脸上露出讚许的微笑。
他看了一眼满脸求知慾的小福，又看了一眼急著想知道答案的芋头。
汤圆和耗子虽然没说话，但都默默地竖起了耳朵。
几个半大孩子仰著脸，眼睛里全是好奇，像极了教室里等待老师解惑的学生。
夏启伸手拍了拍小福的肩膀。
“这个问题问得好。”
“这道门，原来確实叫玄武门。”
“那为什么改了？”小福追问。
“因为要避讳。”
“避谁的讳？”
“皇帝的。”
夏启说到这，环视了一下周围。
王錚和吴忠明站在左侧，神情专注。
二麻子在后面，听得聚精会神。
杨秀芝挽著夏江平的胳膊，站在最外围，满脸骄傲地看著儿子成为眾人的焦点。
之前那几个做直播的年轻人虽然走了。
但夏启的“讲解”又吸引了新的听眾。
大概七八个人，站在两三米外，竖著耳朵在听。
有七八个游客停下脚步，竖著耳朵在听。
还有两个背著书包的男生，看起来像是高中生。
夏启吸一口气，这不仅仅是一次讲解，这是他要为1937年的同志们上的一堂课。
一堂关於“皇权”与“人民”的课。
“你们知道什么叫避讳吗？”
小福想了想，不確定地回答：“就是...有些字，皇帝用过了，老百姓就不能用了？”
“答对了！”夏启打了个响指。
“在古代，皇帝的名字是天底下最大的忌讳，皇帝叫什么，天下人就不能再用那个字。”
“写文章不能写，说话不能说，甚至地名、官名、日常用语，凡是撞上的，统统要改！”
他指著头顶的牌匾，“这道门原来叫玄武门，没问题。”
“但是到了清朝，出了个有名的皇帝，他叫康熙。”
“考考你，康熙皇帝叫什么名字？”夏启看向小福。
小福茫然地摇头，芋头也跟著摇头，汤圆更是一脸茫然。
倒是王錚，接了一句：“爱新觉罗·玄燁？”
夏启冲他竖了个大拇指。
“厉害啊王队长，肚子里有货！”
王錚咧了咧嘴，难得有点不好意思。
“以前在部队里，有个老秀才给我们讲过几句。”
“对，康熙皇帝的名字叫玄燁。”
夏启继续说。
“他名字里有个『玄』字。”
“所以从他登基那天起，天底下所有带『玄』字的东西，全都得改！”
“这道『玄武门』，也就顺理成章，变成了『神武门』。”
小福“哦”了一声，恍然大悟。
但紧接著是更大的震惊。
“就因为皇帝名字里有个玄字，一道门的名字，说改就改了？”
“何止是门。”夏启伸出一根手指，晃了晃。
“我给你们举几个例子，你们就明白了。”
“先说最有名的，秦始皇，叫什么？”
小福这次反应很快：“嬴政！”
“对，嬴政，名字里有个『政』字。”
“这个政字，和我们说的『正月』的『正』，读音一样。”夏启循循善诱。
“所以，从秦朝开始，普天之下，正月就不能再读zhèng月了。”
“改了读音！把四声改读成了一声，zhēng月。”
“这一个字的读音，就因为一个两千多年前的皇帝，被强行扭转，一直延续到了今天！”
小福眨了眨眼。
“我们那也管正月叫端月，也是因为这个？”
夏启欣赏地看著这个聪明的孩子，肯定道。
“没错！正月初一，一元復始，取『开端』之意，也称端月，也是为了避讳！”
“我的天...”小福喃喃自语，“这...这得有两千多年了吧？”
“准確地说，两千两百多年。”
旁边那个背书包的高中生“嘶”了一声，手里的矿泉水差点没拿住。
他低头飞快地在手机备忘录里打字。
標题就是“故宫偶遇宝藏讲解员笔记，名字避讳”。
夏启没有停顿。
“再说第二个。”
“汉文帝，刘恆。”
“名字里有个『恆』字。”
“这个字犯了忌讳，结果怎么著？”
他故意卖了个关子。
“北岳恆山，五岳之一，够有名吧？”
“就因为和皇帝撞了名字，改名叫常山！”
吴忠明“嚯”地一声惊呼出来。
他虽然文化不高，但评书可没少听。
“常山赵子龙的那个常山？”他试探著问。
“就是那个常山。”夏启点头，“恆山改叫常山，常山郡出了个赵云，所以才有『常山赵子龙』。”
吴忠明嘴里咂摸著这几个字。
“恆山赵子龙...听著没有常山赵子龙顺嘴。”
夏启也很感慨：“所以你看，歷史有时候就是这么巧。”
二麻子站在后面，耳朵竖得笔直。
他对赵子龙这个名字太熟了。
经常听说书先生讲的最多的就是三国。
赵子龙单骑救主、长坂坡七进七出。
每次听到这，周围的人都激动的大喊叫好。
但他从来不知道，“常山”这两个字，也是被皇帝改出来的。
“还没完！”
夏启又竖起一根手指。
“再说一个你们家喻户晓，连神仙都跑不掉的！”
“嫦娥，你们都知道吧？”
“嫦娥奔月！”芋头兴奋地抢答，这他知道！
“对，嫦娥奔月。”
“但你们知道吗？嫦娥原来不叫嫦娥。”
“啊？那叫什么？”芋头愣了。
“嫦娥原来叫『姮娥』，姮，左边一个女字旁，右边一个恆字的右半边。”
“也是因为汉文帝刘恆，『姮』字跟『恆』太像了，也犯讳！”
“所以从汉朝开始，姮娥变成了『常娥』，后来又慢慢演变成了『嫦娥』。”
“一个流传千古的神话人物，也得给地上的皇帝让路！”
小福听得目瞪口呆，他下意识地问出了在场所有人心中的疑问。
“连...连神仙都得避他的讳？”
“在皇帝面前，神仙也得排队。”夏启说这话的时候语气很淡。
但周围的人都听出了那层意思。
几个围观的游客忍不住笑了一声。
“小伙子，再说一个。”
“对啊，再讲一个。”
夏启的节奏越来越顺。
“说到神仙，那就在说一个与神仙有关的。”
“唐朝，李世民。”
“他名字里有个『世』字，有个『民』字。”
“这两个字在唐朝都是大忌。”
“影响最大的一个：观世音菩萨。”
“啊？”这回连王錚都听懵了。
“观世音菩萨的『世』字犯了李世民的讳，所以从唐朝开始，为了避讳皇帝，大家慢慢地就把『观世音』简化成了『观音』。”
“我们现在说的观音菩萨、观音庙、观音像，全是从那时候改过来的。”
人群外围，其中一个大妈感慨的双手拍了一巴掌，满脸的不可思议。
“天吶，我拜了这么多年的观音菩萨，原来人家本名叫观世音？”
“对，《心经》里面写的就是『观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空』，其名正是观世音。”
“那菩萨...不生气吗？”芋头挠著头，冒出来一句最朴素的疑问。
夏启没忍住，笑了。
“菩萨大度，不跟凡人皇帝计较。”
周围几个游客也跟著笑了起来。
从御花园往北，穿过顺贞门，就能看到最后一道城门。
红色的城墙，灰色的城台，上面是重檐廡殿顶的城楼。
规模比午门小了不少，但依然厚重。
城门洞开著，外面就是景山前街。
阳光从门洞外面照进来，把地砖照得发白。
夏启在门洞前停下脚步，转过身。
“最后一道门了。”
他抬手指了指头顶的匾额。
“神武门。”
小福走到他身边，仰头看了一眼。
匾额上三个大字，蓝底金字，端端正正。
“神武门。”小福跟著念了一遍。
他作为队伍里最年幼也最好奇的“问题宝宝”。
听到这三个字，脑袋立刻歪了一下，眼中闪过一丝困惑。
“夏...队长。”
他差点喊出“政委”两个字，话到嘴边，机灵地拐了个弯。
“我小时候听村口的老先生讲古，说皇宫最后面那道门，叫玄武门啊。”
“怎么成神武门了？”
旁边的芋头也跟著点头附和。
“对啊，玄武门！我也听戏文里唱过，什么玄武门之变，李世民在那儿把他哥哥给杀了。”
“那个门呢？难道不在这儿吗？”
夏启没急著回答，脸上露出讚许的微笑。
他看了一眼满脸求知慾的小福，又看了一眼急著想知道答案的芋头。
汤圆和耗子虽然没说话，但都默默地竖起了耳朵。
几个半大孩子仰著脸，眼睛里全是好奇，像极了教室里等待老师解惑的学生。
夏启伸手拍了拍小福的肩膀。
“这个问题问得好。”
“这道门，原来確实叫玄武门。”
“那为什么改了？”小福追问。
“因为要避讳。”
“避谁的讳？”
“皇帝的。”
夏启说到这，环视了一下周围。
王錚和吴忠明站在左侧，神情专注。
二麻子在后面，听得聚精会神。
杨秀芝挽著夏江平的胳膊，站在最外围，满脸骄傲地看著儿子成为眾人的焦点。
之前那几个做直播的年轻人虽然走了。
但夏启的“讲解”又吸引了新的听眾。
大概七八个人，站在两三米外，竖著耳朵在听。
有七八个游客停下脚步，竖著耳朵在听。
还有两个背著书包的男生，看起来像是高中生。
夏启吸一口气，这不仅仅是一次讲解，这是他要为1937年的同志们上的一堂课。
一堂关於“皇权”与“人民”的课。
“你们知道什么叫避讳吗？”
小福想了想，不確定地回答：“就是...有些字，皇帝用过了，老百姓就不能用了？”
“答对了！”夏启打了个响指。
“在古代，皇帝的名字是天底下最大的忌讳，皇帝叫什么，天下人就不能再用那个字。”
“写文章不能写，说话不能说，甚至地名、官名、日常用语，凡是撞上的，统统要改！”
他指著头顶的牌匾，“这道门原来叫玄武门，没问题。”
“但是到了清朝，出了个有名的皇帝，他叫康熙。”
“考考你，康熙皇帝叫什么名字？”夏启看向小福。
小福茫然地摇头，芋头也跟著摇头，汤圆更是一脸茫然。
倒是王錚，接了一句：“爱新觉罗·玄燁？”
夏启冲他竖了个大拇指。
“厉害啊王队长，肚子里有货！”
王錚咧了咧嘴，难得有点不好意思。
“以前在部队里，有个老秀才给我们讲过几句。”
“对，康熙皇帝的名字叫玄燁。”
夏启继续说。
“他名字里有个『玄』字。”
“所以从他登基那天起，天底下所有带『玄』字的东西，全都得改！”
“这道『玄武门』，也就顺理成章，变成了『神武门』。”
小福“哦”了一声，恍然大悟。
但紧接著是更大的震惊。
“就因为皇帝名字里有个玄字，一道门的名字，说改就改了？”
“何止是门。”夏启伸出一根手指，晃了晃。
“我给你们举几个例子，你们就明白了。”
“先说最有名的，秦始皇，叫什么？”
小福这次反应很快：“嬴政！”
“对，嬴政，名字里有个『政』字。”
“这个政字，和我们说的『正月』的『正』，读音一样。”夏启循循善诱。
“所以，从秦朝开始，普天之下，正月就不能再读zhèng月了。”
“改了读音！把四声改读成了一声，zhēng月。”
“这一个字的读音，就因为一个两千多年前的皇帝，被强行扭转，一直延续到了今天！”
小福眨了眨眼。
“我们那也管正月叫端月，也是因为这个？”
夏启欣赏地看著这个聪明的孩子，肯定道。
“没错！正月初一，一元復始，取『开端』之意，也称端月，也是为了避讳！”
“我的天...”小福喃喃自语，“这...这得有两千多年了吧？”
“准確地说，两千两百多年。”
旁边那个背书包的高中生“嘶”了一声，手里的矿泉水差点没拿住。
他低头飞快地在手机备忘录里打字。
標题就是“故宫偶遇宝藏讲解员笔记，名字避讳”。
夏启没有停顿。
“再说第二个。”
“汉文帝，刘恆。”
“名字里有个『恆』字。”
“这个字犯了忌讳，结果怎么著？”
他故意卖了个关子。
“北岳恆山，五岳之一，够有名吧？”
“就因为和皇帝撞了名字，改名叫常山！”
吴忠明“嚯”地一声惊呼出来。
他虽然文化不高，但评书可没少听。
“常山赵子龙的那个常山？”他试探著问。
“就是那个常山。”夏启点头，“恆山改叫常山，常山郡出了个赵云，所以才有『常山赵子龙』。”
吴忠明嘴里咂摸著这几个字。
“恆山赵子龙...听著没有常山赵子龙顺嘴。”
夏启也很感慨：“所以你看，歷史有时候就是这么巧。”
二麻子站在后面，耳朵竖得笔直。
他对赵子龙这个名字太熟了。
经常听说书先生讲的最多的就是三国。
赵子龙单骑救主、长坂坡七进七出。
每次听到这，周围的人都激动的大喊叫好。
但他从来不知道，“常山”这两个字，也是被皇帝改出来的。
“还没完！”
夏启又竖起一根手指。
“再说一个你们家喻户晓，连神仙都跑不掉的！”
“嫦娥，你们都知道吧？”
“嫦娥奔月！”芋头兴奋地抢答，这他知道！
“对，嫦娥奔月。”
“但你们知道吗？嫦娥原来不叫嫦娥。”
“啊？那叫什么？”芋头愣了。
“嫦娥原来叫『姮娥』，姮，左边一个女字旁，右边一个恆字的右半边。”
“也是因为汉文帝刘恆，『姮』字跟『恆』太像了，也犯讳！”
“所以从汉朝开始，姮娥变成了『常娥』，后来又慢慢演变成了『嫦娥』。”
“一个流传千古的神话人物，也得给地上的皇帝让路！”
小福听得目瞪口呆，他下意识地问出了在场所有人心中的疑问。
“连...连神仙都得避他的讳？”
“在皇帝面前，神仙也得排队。”夏启说这话的时候语气很淡。
但周围的人都听出了那层意思。
几个围观的游客忍不住笑了一声。
“小伙子，再说一个。”
“对啊，再讲一个。”
夏启的节奏越来越顺。
“说到神仙，那就在说一个与神仙有关的。”
“唐朝，李世民。”
“他名字里有个『世』字，有个『民』字。”
“这两个字在唐朝都是大忌。”
“影响最大的一个：观世音菩萨。”
“啊？”这回连王錚都听懵了。
“观世音菩萨的『世』字犯了李世民的讳，所以从唐朝开始，为了避讳皇帝，大家慢慢地就把『观世音』简化成了『观音』。”
“我们现在说的观音菩萨、观音庙、观音像，全是从那时候改过来的。”
人群外围，其中一个大妈感慨的双手拍了一巴掌，满脸的不可思议。
“天吶，我拜了这么多年的观音菩萨，原来人家本名叫观世音？”
“对，《心经》里面写的就是『观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空』，其名正是观世音。”
“那菩萨...不生气吗？”芋头挠著头，冒出来一句最朴素的疑问。
夏启没忍住，笑了。
“菩萨大度，不跟凡人皇帝计较。”
周围几个游客也跟著笑了起来。