第三百二十章 银与绿的选择
马尔福庄园的书房总是太冷。
卢修斯站在壁炉前，绿宝石蛇头手杖在手中缓慢转动。炉火明明烧得很旺，昂贵的龙息木柴噼啪作响，热度却似乎无法穿透他身上那件墨绿色天鹅绒长袍，更无法触及皮肤下的寒意。
他的目光落在书桌中央——那里摊开著一封傍晚时分由陌生穀仓猫头鹰送来的信。羊皮纸是普通的蜂蜜公爵包装纸，內容是用《预言家日报》上剪下的单词拼贴而成，像拙劣的恐嚇信。
但卢修斯知道它不是。
信上只有三行字：
“旧主人问：你的忠诚还在沉睡吗？”
“他需要眼睛，需要耳朵，需要那些在高处的人。”
“满月之时，等待標记的召唤。”
没有署名。不需要。
卢修斯的手指收紧，手杖顶端的蛇眼在火光中泛著冷光。十年了。距离黑魔王倒下，距离那些疯狂与恐惧的夜晚，已经十年。他以为標记的疼痛早已隨著那个人的消失而麻木，以为马尔福家终於可以在谨慎的沉默中重新积累力量，让德拉科在一个相对……乾净的世界里长大。
他错了。
旧主人没有死。那片残魂在某个地方苟延残喘，而现在，它开始甦醒了。它在试探，在召唤，在寻找依然有用的僕人。
书房门被轻轻推开。纳西莎走进来，银金色的长髮披在肩头，脸上没有任何表情，只有那双与姐姐贝拉特里克斯相似、却截然不同的灰蓝色眼睛里，藏著锐利的清醒。她反手关上门，无声的隔音咒如水波般漾开。
“猫头鹰？”她的声音很轻。
卢修斯將信递给她。纳西莎快速扫过，脸色没有变化，只是指尖在羊皮纸上停顿了一秒。
“你怎么想？”她问。
“这是一个测试。”卢修斯转身面向壁炉，让火焰的热量烤著自己的后背，“测试哪些人还心存畏惧，哪些人已经……找到了新的庇护所。或者，”他顿了顿，“在寻找新的庇护所。”
纳西莎走到他身边，两人的影子在镶嵌著家族纹章的地板上拉长、交叠。她没有碰他，但她的存在本身就是一种支撑——冰冷、锋利、却绝对可靠的支撑。
“阿不思·邓布利多上周通过博金-博克店的老博格递了话。”卢修斯的声音压得更低，“很隱晦，但意思是：如果某些家族开始感到『旧日承诺』带来的压力过於沉重，霍格沃茨或许能提供一些……临时的图书馆阅览权限。特別针对那些有关『家族健康与延续』的冷门藏书。”
纳西莎的嘴角勾起一丝极淡的、冰冷的弧度：“临时？图书馆的权限可保护不了德拉科，当那个人真正回来的时候。”
“但也许，”卢修斯慢慢地说，“能提供一些……让那个人不那么快回来的知识。”
两人沉默。炉火吞噬著一块新的木柴，发出沉闷的爆裂声。
卢修斯想起了上周在魔法部走廊与亚瑟·韦斯莱的擦肩而过。那个红头髮、衣服上还沾著麻瓜机油的男人对他怒目而视，手已经摸向了魔杖。卢修斯当时只是抬起下巴，用惯常的轻蔑眼神回敬。但那一刻，他內心涌起的不是愤怒，而是一种荒谬的疲惫。
十年了，他们还在玩同样的游戏。纯血与混血，古老与新生，黑暗与光明。而他的儿子，德拉科，刚刚开始学习如何让孔雀羽毛笔浮起来，却已经要背负这个姓氏带来的全部诅咒与期望。
“西茜。”卢修斯的声音有些哑，“如果……我是说如果，我们选择不回应这个召唤。如果我们假装这只猫头鹰迷路了，信被烧掉了。”
纳西莎侧过头，看著他：“那么当下一次召唤来临时——一定会有的，卢修斯，你知道的——它就不会是文字了。可能是贝拉，可能是多洛霍夫，可能是任何还活著的、依然狂热的人。他们会直接出现在庄园门口，用魔杖指著德拉科，问你：『你的忠诚，醒了吗？』”
她说得平静，但每个字都像冰锥刺进卢修斯的胸腔。他闭上眼睛，仿佛真的看见了那一幕：德拉科苍白的脸，惊恐的灰眼睛，被人用魔杖抵著后颈。
“所以我们必须回应。”纳西莎继续说，声音冷得像地下室的石板，“但回应的方式……可以有很多种。”
卢修斯睁开眼：“双面间谍是巫师界最危险的职业，西茜。一步踏错，我们失去的不仅是地位和財富，还有命。德拉科会成为孤儿，马尔福家族会彻底消失。”
“如果我们不这么做，”纳西莎直视他的眼睛，“德拉科可能会成为下一个被標记的人。你会亲手给他烙上那个东西，因为当那个人命令你时，你没有选择。你会看著他被拖进黑暗，就像我们当年被拖进去一样。”
她终於伸出手，指尖触碰他握著蛇头手杖的手背。她的手指冰凉，但那个触碰本身带著一种钢铁般的决绝。
“我有一个条件。”纳西莎说，“邓布利多必须保证——用魔法契约保证，不是空话——无论发生什么，无论我们最终是否暴露、是否死亡，德拉科都会受到保护。不是马尔福式的保护，是波特式的保护。像那个孩子一样，被藏在某个地方，直到一切结束。”
卢修斯喉咙发紧。波特式的保护……莉莉·波特用生命换来的那种保护。他知道纳西莎在说什么：不是物理上的安全屋，是一种绝对的、用最古老魔法守护的、甚至需要鲜血为代价的庇护。
“邓布利多不会轻易答应这种契约。”他说。
“那就让他知道，这是他获得一个位於食死徒核心的眼线的代价。”纳西莎收回手，转身走向书桌，拿起那封拼贴信，“马尔福家族不做亏本生意，卢修斯。即使是卖命，也要卖出最高的价格——足够保住我们儿子的价格。”
她將信纸悬在炉火上方。火焰舔舐著边缘，羊皮纸捲曲、变黑，化作几缕青烟。
“我们给他二十四小时考虑。”纳西莎说，“明天这个时候，如果猫头鹰没有带来我们想要的契约草案，我们就烧掉这封信的灰烬，然后……做我们该做的事。”
做我们该做的事。意思是：回应黑魔王的召唤，重新戴上面具，在刀尖上为德拉科博取另一条生路——一条更血腥、更黑暗，但也许更直接的路。
卢修斯没有反对。他只是站在那里，看著信纸彻底化为灰烬，看著那些灰烬在炉火的气流中旋转、上升，最后消失不见。
“德拉科今天在院子里追孔雀。”他突然说，声音很轻，“摔了一跤，袍子沾了泥。他哭了，不是因为疼，是因为怕你责怪他把新袍子弄脏了。”
纳西莎的背影僵硬了一瞬。
“我告诉他没关係。”卢修斯继续说，“我说，『一件袍子而已，脏了就脏了。你是马尔福，你想追孔雀就追，想摔跤就摔。这些都不重要。』”
他停顿，然后说：
“但我没有告诉他，什么才是重要的。我还没想好该怎么告诉他，为什么他的父亲必须重新成为一个连自己都厌恶的人。”
纳西莎转过身。炉火在她身后跃动，让她的脸藏在阴影里，只有眼睛亮得惊人。
“那就不要告诉他。”她说，“让他追孔雀。让他为弄脏袍子哭。让他以为世界就这么大，这么简单。我们能给他的……也就只有这个了。”
她走向门口，在拉开门前，最后说了一句：
“写信吧，卢修斯。写给博金-博克。告诉老博格，我们想借阅那本关於『家族健康』的书。但我们需要先看到借阅条款——完整的、有魔法约束力的条款。”
门轻轻关上。
书房里只剩下卢修斯一人，和壁炉里永不止息的火焰。
他走到书桌前，抽出印有马尔福纹章的信纸，拿起孔雀羽毛笔。笔尖在墨水瓶中蘸了蘸，悬在纸上，一滴浓黑的墨汁落下，在昂贵的羊皮纸上晕开一个小点。
像污跡。
像开始。
他吸了一口气，开始书写。
窗外的马尔福庄园夜色深沉，远处禁林的方向传来夜騏若有若无的嘶鸣。而在他笔尖划过的每一行字下方，那些华丽的花体字母里，都藏著一个父亲无声的吶喊——
让我的孩子活下去。
无论代价是什么。
卢修斯站在壁炉前，绿宝石蛇头手杖在手中缓慢转动。炉火明明烧得很旺，昂贵的龙息木柴噼啪作响，热度却似乎无法穿透他身上那件墨绿色天鹅绒长袍，更无法触及皮肤下的寒意。
他的目光落在书桌中央——那里摊开著一封傍晚时分由陌生穀仓猫头鹰送来的信。羊皮纸是普通的蜂蜜公爵包装纸，內容是用《预言家日报》上剪下的单词拼贴而成，像拙劣的恐嚇信。
但卢修斯知道它不是。
信上只有三行字：
“旧主人问：你的忠诚还在沉睡吗？”
“他需要眼睛，需要耳朵，需要那些在高处的人。”
“满月之时，等待標记的召唤。”
没有署名。不需要。
卢修斯的手指收紧，手杖顶端的蛇眼在火光中泛著冷光。十年了。距离黑魔王倒下，距离那些疯狂与恐惧的夜晚，已经十年。他以为標记的疼痛早已隨著那个人的消失而麻木，以为马尔福家终於可以在谨慎的沉默中重新积累力量，让德拉科在一个相对……乾净的世界里长大。
他错了。
旧主人没有死。那片残魂在某个地方苟延残喘，而现在，它开始甦醒了。它在试探，在召唤，在寻找依然有用的僕人。
书房门被轻轻推开。纳西莎走进来，银金色的长髮披在肩头，脸上没有任何表情，只有那双与姐姐贝拉特里克斯相似、却截然不同的灰蓝色眼睛里，藏著锐利的清醒。她反手关上门，无声的隔音咒如水波般漾开。
“猫头鹰？”她的声音很轻。
卢修斯將信递给她。纳西莎快速扫过，脸色没有变化，只是指尖在羊皮纸上停顿了一秒。
“你怎么想？”她问。
“这是一个测试。”卢修斯转身面向壁炉，让火焰的热量烤著自己的后背，“测试哪些人还心存畏惧，哪些人已经……找到了新的庇护所。或者，”他顿了顿，“在寻找新的庇护所。”
纳西莎走到他身边，两人的影子在镶嵌著家族纹章的地板上拉长、交叠。她没有碰他，但她的存在本身就是一种支撑——冰冷、锋利、却绝对可靠的支撑。
“阿不思·邓布利多上周通过博金-博克店的老博格递了话。”卢修斯的声音压得更低，“很隱晦，但意思是：如果某些家族开始感到『旧日承诺』带来的压力过於沉重，霍格沃茨或许能提供一些……临时的图书馆阅览权限。特別针对那些有关『家族健康与延续』的冷门藏书。”
纳西莎的嘴角勾起一丝极淡的、冰冷的弧度：“临时？图书馆的权限可保护不了德拉科，当那个人真正回来的时候。”
“但也许，”卢修斯慢慢地说，“能提供一些……让那个人不那么快回来的知识。”
两人沉默。炉火吞噬著一块新的木柴，发出沉闷的爆裂声。
卢修斯想起了上周在魔法部走廊与亚瑟·韦斯莱的擦肩而过。那个红头髮、衣服上还沾著麻瓜机油的男人对他怒目而视，手已经摸向了魔杖。卢修斯当时只是抬起下巴，用惯常的轻蔑眼神回敬。但那一刻，他內心涌起的不是愤怒，而是一种荒谬的疲惫。
十年了，他们还在玩同样的游戏。纯血与混血，古老与新生，黑暗与光明。而他的儿子，德拉科，刚刚开始学习如何让孔雀羽毛笔浮起来，却已经要背负这个姓氏带来的全部诅咒与期望。
“西茜。”卢修斯的声音有些哑，“如果……我是说如果，我们选择不回应这个召唤。如果我们假装这只猫头鹰迷路了，信被烧掉了。”
纳西莎侧过头，看著他：“那么当下一次召唤来临时——一定会有的，卢修斯，你知道的——它就不会是文字了。可能是贝拉，可能是多洛霍夫，可能是任何还活著的、依然狂热的人。他们会直接出现在庄园门口，用魔杖指著德拉科，问你：『你的忠诚，醒了吗？』”
她说得平静，但每个字都像冰锥刺进卢修斯的胸腔。他闭上眼睛，仿佛真的看见了那一幕：德拉科苍白的脸，惊恐的灰眼睛，被人用魔杖抵著后颈。
“所以我们必须回应。”纳西莎继续说，声音冷得像地下室的石板，“但回应的方式……可以有很多种。”
卢修斯睁开眼：“双面间谍是巫师界最危险的职业，西茜。一步踏错，我们失去的不仅是地位和財富，还有命。德拉科会成为孤儿，马尔福家族会彻底消失。”
“如果我们不这么做，”纳西莎直视他的眼睛，“德拉科可能会成为下一个被標记的人。你会亲手给他烙上那个东西，因为当那个人命令你时，你没有选择。你会看著他被拖进黑暗，就像我们当年被拖进去一样。”
她终於伸出手，指尖触碰他握著蛇头手杖的手背。她的手指冰凉，但那个触碰本身带著一种钢铁般的决绝。
“我有一个条件。”纳西莎说，“邓布利多必须保证——用魔法契约保证，不是空话——无论发生什么，无论我们最终是否暴露、是否死亡，德拉科都会受到保护。不是马尔福式的保护，是波特式的保护。像那个孩子一样，被藏在某个地方，直到一切结束。”
卢修斯喉咙发紧。波特式的保护……莉莉·波特用生命换来的那种保护。他知道纳西莎在说什么：不是物理上的安全屋，是一种绝对的、用最古老魔法守护的、甚至需要鲜血为代价的庇护。
“邓布利多不会轻易答应这种契约。”他说。
“那就让他知道，这是他获得一个位於食死徒核心的眼线的代价。”纳西莎收回手，转身走向书桌，拿起那封拼贴信，“马尔福家族不做亏本生意，卢修斯。即使是卖命，也要卖出最高的价格——足够保住我们儿子的价格。”
她將信纸悬在炉火上方。火焰舔舐著边缘，羊皮纸捲曲、变黑，化作几缕青烟。
“我们给他二十四小时考虑。”纳西莎说，“明天这个时候，如果猫头鹰没有带来我们想要的契约草案，我们就烧掉这封信的灰烬，然后……做我们该做的事。”
做我们该做的事。意思是：回应黑魔王的召唤，重新戴上面具，在刀尖上为德拉科博取另一条生路——一条更血腥、更黑暗，但也许更直接的路。
卢修斯没有反对。他只是站在那里，看著信纸彻底化为灰烬，看著那些灰烬在炉火的气流中旋转、上升，最后消失不见。
“德拉科今天在院子里追孔雀。”他突然说，声音很轻，“摔了一跤，袍子沾了泥。他哭了，不是因为疼，是因为怕你责怪他把新袍子弄脏了。”
纳西莎的背影僵硬了一瞬。
“我告诉他没关係。”卢修斯继续说，“我说，『一件袍子而已，脏了就脏了。你是马尔福，你想追孔雀就追，想摔跤就摔。这些都不重要。』”
他停顿，然后说：
“但我没有告诉他，什么才是重要的。我还没想好该怎么告诉他，为什么他的父亲必须重新成为一个连自己都厌恶的人。”
纳西莎转过身。炉火在她身后跃动，让她的脸藏在阴影里，只有眼睛亮得惊人。
“那就不要告诉他。”她说，“让他追孔雀。让他为弄脏袍子哭。让他以为世界就这么大，这么简单。我们能给他的……也就只有这个了。”
她走向门口，在拉开门前，最后说了一句：
“写信吧，卢修斯。写给博金-博克。告诉老博格，我们想借阅那本关於『家族健康』的书。但我们需要先看到借阅条款——完整的、有魔法约束力的条款。”
门轻轻关上。
书房里只剩下卢修斯一人，和壁炉里永不止息的火焰。
他走到书桌前，抽出印有马尔福纹章的信纸，拿起孔雀羽毛笔。笔尖在墨水瓶中蘸了蘸，悬在纸上，一滴浓黑的墨汁落下，在昂贵的羊皮纸上晕开一个小点。
像污跡。
像开始。
他吸了一口气，开始书写。
窗外的马尔福庄园夜色深沉，远处禁林的方向传来夜騏若有若无的嘶鸣。而在他笔尖划过的每一行字下方，那些华丽的花体字母里，都藏著一个父亲无声的吶喊——
让我的孩子活下去。
无论代价是什么。